"gün ortası" - Translation from Turkish to Arabic

• منتصف النهار
• منتصف اليوم

Bu gece yemeğe çıkmayı düşündüm, ...fakat gün ortası kötü haberler için daha uygun göründü.
فكرت أن أتعشى معه الليلة ولكن منتصف النهار بدا أكثر ملاءمة للأخبار السيئة

Haziran ayı ve şuan tam gün ortası.
ومن شهر حزيران والآن هو منتصف النهار.

gün ortası kardiyosuna varım, Patron, ama yeni yemek yedim...
أنا أؤيد تمارين القلب في منتصف النهار يا رئيس و لكنني تناولت الطعام لتوي .....

gün ortası, işte olman gerekmiyor mu ?
نحن في منتصف اليوم ألا يجب أن تكون بالعمل؟

gün ortası oldu.
نحن فى منتصف اليوم بالفعل

gün ortası.
انه منتصف النهار

gün ortası.
في منتصف النهار..

- Neredeyse gün ortası oldu.
-إنه منتصف النهار تقريبا

gün ortası.
منتصف النهار

gün ortası!
منتصف النهار