| Hemcinsini öldürme günahını işledikten sonra bir de gururdan mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | تتكلمين عن الكبرياء بعد أن إرتكبتي خطيئة القتل؟ |
| "İntihar etmenin günahını, kürtaj yaptırmanın günahına tercih ediyorum çünkü onun bebeğini doğuramam. | Open Subtitles | "سأختار خطيئة الانتحار بدلا من خطيئة الاجهاض "لأنه لا يمكنني ان انجب طفله الى هذا العالم |
| Pekala, hangi ebeveyn günahını işledin? | Open Subtitles | اوكي ما هي الخطيئة الوالدية التي علقت عليها؟ |
| Tanrı'nın sana bahşettiği güzelliği yok etmek, günahını affetmesine sebep olacaktır. | Open Subtitles | تحطيم الجمال الذي منحك الرب سيكون مكفراً لذنبك |
| Her kurban, kendi günahını temsil eden önemli bir kişi. | Open Subtitles | كل ضحية ممثلة جديرة عن خطيئتها. |
| Babalarının günahını çocukları çekecek. | Open Subtitles | إنّ ذنوب الآباء مزارة على رؤوس الأطفال. |
| günahını bağışlatmaya hazır mısın? | Open Subtitles | هل تريد التكفير عن ذنوبك ؟ |
| Beni dışarı çıkar. Hamamböceği henüz günahını itiraf etmedi. | Open Subtitles | دعني اخرج الصرصور لا يعترف بخطيئته |
| Ve sonra ben: "Bana günahını ver, Sally" | Open Subtitles | وأنا واقف هناك أقول: "دعي إثمكِ علي يا سالي" |
| Gurur günahını işledim. | Open Subtitles | ارتكبت خطيئة كبرى. |
| Şehvet günahını işledim. | Open Subtitles | ارتكبت خطيئة الشهوة. |
| Seni küçük orospu. Günah işledin. Şimdi günahını içinde taşıyorsun. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الصغيرة ، لقد أذنبتِ و الآن تحملين الخطيئة عميقاً بداخلك |
| Pekala, hangi ebeveyn günahını işledin? | Open Subtitles | اوكي ما هي الخطيئة الوالدية التي علقت عليها؟ |
| Bence bu günahını telafi etmek için ne yapman gerektiğini biliyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تعرفين ما عليكِ فعله للتكفير عن تلك الخطيئة |
| Tanrı'nın sana bahşettiği güzelliği yok etmek, günahını affetmesine sebep olacaktır. | Open Subtitles | تحطيم الجمال الذي منحك الرب سيكون مكفراً لذنبك |
| Uslu çocuk. Kızın suyunu taşıyor; günahını taşıyor. | Open Subtitles | ويليام) فتي جيد) يحمل مائه , يحمل خطيئتها |
| Onun günahını. | Open Subtitles | خطيئتها |
| İşte dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu. | Open Subtitles | هذا حمل الرب الذي يأخذ ذنوب العالم |
| İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran... | Open Subtitles | أنت تمحي ذنوب كل البشر |
| - günahını sadece İsa temizleyebilir. | Open Subtitles | المسيح فقط بوسعه تطهير ذنوبك |
| Söylentiye göre, günahını itiraf etmiş olsa da, şöyle fısıldamıştır: | Open Subtitles | وتقول الحكاية "بأنه حتى مع "الإعتراف بخطيئته :قال متمتماً |
| Hamamböceği günahını itiraf etmedi. | Open Subtitles | الصرصور لن يعترف بخطيئته |
| Bu arada, bana günahını ver. | Open Subtitles | لكن الآن.. دعي إثمكِ علي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 