| Hepimiz günahkarız ve Tanrı tövbe edenleri daima affeder. | Open Subtitles | كلنا مذنبون والله دائما يغفر لأولئك الذين يتوبون |
| Tanrı seninle konuştu. Hepimiz günahkarız, Tanrı biliyor. | Open Subtitles | الرب تحدث إليك ، وكلنا مذنبون والرب يعلم |
| Sanırım hepimiz günahkarız, tatlım. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعاً مذنبون يا بنيّ |
| Yargılamak bana düşmez. Bana göre hepimiz günahkarız. | Open Subtitles | لست أنا من أحكم، أرى أننا كلنا آثمون |
| Tanrı bizi bağışlayasıya kadar hepimiz günahkarız. | Open Subtitles | جميعنا آثمون حتى نتضرع إلى مغفرة الله |
| Hepimiz günahkarız Judith. | Open Subtitles | جميعنا مذنبين يا (جوديث). |
| Hepimiz günahkarız ve Tanrı bizden memnun değil. | Open Subtitles | جميعنا خطاة والله ساخط علينا |
| Bizler günahkarız. Ama iyi olmak için çabalayabiliriz. | Open Subtitles | نحن مذنبون لكننا نحاول تحسين سلوكنا |
| Yardımın olmadan bizler birer günahkarız. | Open Subtitles | بدون مساعدتك كلنا مذنبون. |
| Hepimiz günahkarız Ray. Hepimiz Tanrı'nın gözünde birer başarısızlığız. | Open Subtitles | كلنا نخطىء يا (راي) وكلنا مذنبون في نظر الرب |
| Hepimiz günahkarız Judith. | Open Subtitles | جميعنا مذنبين يا (جوديث). |
| Hepimiz günahkarız. | Open Subtitles | "لأننا جميعا خطاة وجميعنا أبناء الغضب" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 