Discover our services in

    "günaydın çocuklar" - Translation from Turkish to Arabic

    • صباح الخير يا رفاق
        
    • صباح الخير يا أولاد
        
    • صباح الخير يا أطفال
        
    • صباح الخير يا شباب
        
    • طاب صباحكم
        
    Günaydın çocuklar. Baba... Open Subtitles صباح الخير يا رفاق ، مرحبا ابي
    Günaydın çocuklar. Nasıl gidiyor? Open Subtitles صباح الخير يا رفاق كيف هي الأحوال؟
    Günaydın, bayan Tjepkema. Günaydın, çocuklar. Open Subtitles صباح الخير مستر تجيبكيمش صباح الخير يا أولاد
    - Günaydın Bayan Tjepkema. - Günaydın. - Günaydın çocuklar. Open Subtitles صباح الخير مستر تجيبكيمش صباح الخير يا أولاد
    Günaydın, çocuklar. Dün gece maceralı bir gece olmuş. Open Subtitles صباح الخير يا أطفال كانت هذه مغامرة صغيرة التي حدثت بالأمس
    Hepinize Günaydın çocuklar. Eğleniyor musunuz? Open Subtitles صباح الخير يا شباب أتستمتعون بالحرب ؟
    Günaydın çocuklar. Open Subtitles طاب صباحكم يا رفاق
    - Hey, Günaydın çocuklar. Open Subtitles مرحباً، صباح الخير يا رفاق
    Günaydın çocuklar. Open Subtitles صباح الخير يا رفاق
    - Günaydın çocuklar. - Komutanım. Open Subtitles ـ صباح الخير يا رفاق ـ سيدي
    Günaydın,çocuklar. Open Subtitles صباح الخير يا رفاق
    Günaydın, çocuklar. Open Subtitles صباح الخير, يا رفاق
    Günaydın çocuklar. Open Subtitles صباح الخير يا رفاق
    Günaydın çocuklar. Kısaltılmış okul saatleri uygulaması bugün başlıyor. Open Subtitles صباح الخير يا أولاد ، اليوم لدينا ساعات قليلة من التعليم
    Günaydın çocuklar. Ah, yapma bunu. Open Subtitles صباح الخير يا أولاد لا تفعل هذا
    DAWSON'LARIN EVİ NEW ORLEANS, LOUISINA Günaydın, çocuklar. Okul için hazır mısınız? Open Subtitles صباح الخير يا أولاد أمستعدان للمدرسة؟
    Günaydın, çocuklar. Open Subtitles صباح الخير يا أولاد
    Günaydın çocuklar. Yavrular yolda. Open Subtitles صباح الخير, يا أطفال أطفالٌ رُضَّع في الطّريق
    Günaydın çocuklar. Open Subtitles غير مسموح بالأطعمة والمشروبات الخارجية في صالة الألعاب صباح الخير يا أطفال.
    Günaydın Günaydın, çocuklar. Open Subtitles صباح الخير صباح الخير يا أطفال.
    Günaydın, çocuklar. Size ne getirebilirim? Open Subtitles صباح الخير يا شباب ماذا أحضر لكم ؟
    Günaydın çocuklar. Nasılsınız bugün? Open Subtitles صباح الخير يا شباب كيف حالكم ؟
    Günaydın, çocuklar. Open Subtitles طاب صباحكم أيهاالتلاميذ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more