"güncelliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحدّث
        
    • نعدل
        
    Sistemimizi güncelliyoruz da ortak bir hastamızın ölüm nedenini onaylamadan önce kayıtlarımızı sizinkiyle karşılaştırmam gerekti. Open Subtitles إننا نحدّث نظامنا، وأريد التحقق من سجلاتنا قبل تأكيد سبب وفاة مريضة مشتركة بيننا.
    Ajan Booth temkinli davranıyor. Bay Hoover'ın dosyalarını güncelliyoruz. Open Subtitles يتصرف العميل (بوث) بحذر فحسب، نحن نحدّث ملفات السيد (هوفر).
    Erişim kodu "Terör Zirvesi." Bu dosyayı senaryodan taktiksel eylem planına güncelliyoruz. Open Subtitles ما يحدث هو مؤتمر للإرهابيين ونحن نعدل الملف إلى خطة تكتيكية هجومية
    Tekrarlıyorum, dosyayı güncelliyoruz. Open Subtitles أكرر, نحن نعدل الملف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more