| Sen ne zaman hazırsan onlar da hazır, Gündüzyürüyen. | Open Subtitles | هم جاهزون عندما تجهز يا داي ووكر . |
| Çok yakında hepsi birer Gündüzyürüyen olacak. | Open Subtitles | قريبا جدا سيصبحون كلهم مثل داي ووكر . |
| Sen ne zaman hazırsan onlar da hazır, Gündüzyürüyen. | Open Subtitles | هم جاهزون عندما تجهز يا داي ووكر . |
| - Değişim ve seni istiyorum,Gündüzyürüyen. | Open Subtitles | تريدين الحرب أريد التغيير وأنت، ايها المتنقل بالنهار |
| - Vampirler laneti kaldırırsa her biri Gündüzyürüyen olur ve biz de ömür boyu dolunaya muhtaç kalırız. | Open Subtitles | إنّها لعنة قديمة حلّت على (مصاصين الدماء) و (المذؤوبين). متى كسرها (مصاصن الدماء) فيجولون دون ضـُرّ تحت آشعة الشمس. |
| Bana "Gündüzyürüyen" de derler. | Open Subtitles | ينادونني داي ووكر . |
| Bana "Gündüzyürüyen" diyorlar. | Open Subtitles | ينادونني داي ووكر . |
| Gündüzyürüyen burada! | Open Subtitles | داي ووكر هنا ! أوقفوه ! |
| Gündüzyürüyen burada! | Open Subtitles | داي ووكر هنا ! أوقفوه ! |
| Gündüzyürüyen. | Open Subtitles | داي ووكر . |
| Gündüzyürüyen. | Open Subtitles | داي ووكر . |
| Gündüzyürüyen... | Open Subtitles | داي ووكر . |
| Gündüzyürüyen. | Open Subtitles | داي ووكر . |
| Bana şu Gündüzyürüyen olayı yüzünden takıntısı var. | Open Subtitles | لديها هذا الهوس المجنون بشأني "بسبب كل أمور "المتنقل بالنهار |
| Gündüzyürüyen'le konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أحظى بمحادثة "مع "المتنقل بالنهار |
| - Vampirler laneti kaldırırsa her biri Gündüzyürüyen olur ve biz de ömür boyu dolunaya muhtaç kalırız. | Open Subtitles | متى كسرها (مصاصن الدماء) فيجولون دون ضـُرّ تحت آشعة الشمس لكن حينها سنظل لا نتحول ذئاباً إلاّ آن إكتمال القمر، والمعروف بـ"المعركة الفاصلة" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 