"güneş doğarken" - Translation from Turkish to Arabic

• عند شروق الشمس
• عندما تشرق الشمس
• طلوع الشمس

güneş doğarken seviştik.
ولقد مارسنا الحب فى الصباح . عند شروق الشمس

Otoyol ekibi cesedi güneş doğarken bulmuş.
عمّال الطريق السريع وجدوا جثتها عند شروق الشمس

- Belki de güneş doğarken fikrini değiştirir. Evet.
على الأقل ربما تغير رأيّها عند شروق الشمس

- Belki de güneş doğarken fikrini değiştirir.
على الأقل ربما تغير رأيّها عند شروق الشمس

Hiç bebek bir kuğunun güneş doğarken gözlerini açmasını gördün mü?
هل رأيتِ قط صغير البجع يفتح عينيه عندما تشرق الشمس ؟

Boruları çaldık, çizmeleri semerleri kaptık ve güneş doğarken peşlerine düştük.
لذلك لم نسمع الضجة والصراخ , وبقينا على هذا الحال حتى طلوع الشمس .

Sadece benimle gel, güneş doğarken, o durmak gerekir
فقط تعال معي ، سنذهب عند شروق الشمس ، لابد أنه يرتاح

güneş doğarken bir helikoptere ve SWAT ekibine ihtiyacım olacak.
أنا بحاجة عند شروق الشمس لفريق التدخل السريع ومروحيات.

güneş doğarken saldırıp Leonidas'ı tuzağa düşüreceğiz.
-سنهاجم عند شروق الشمس و نوقع ليونايدس فى الفخ,اذهب

Her pazar güneş doğarken Giggle Pit'teyim.
-أين تؤدي؟ في "غيغل بيت" كل اثنين عند شروق الشمس

güneş doğarken Büyük Kanyon'da. Hatırladın mı?
الوادى الكبير", عند شروق الشمس" هل تذكرين هذا؟

Sabah güneş doğarken beni de yanında götür.
ثم خذني معك في الصباح عند شروق الشمس

güneş doğarken daha iyileşir.
-ستصبح افضل عند شروق الشمس

Charlie bütün gece partideydi Ben güneş doğarken ayrıldım.
إحتفل (تشارلي) بشدة طوال الليل، أقصد، رحلتُ عند شروق الشمس...

O zaman yarın güneş doğarken buluşacağız.
سنجتمع غدا عندما تشرق الشمس

Los Angeles Polisi ve Hayvan Kontrol Hizmeti bu iki aslanı ancak güneş doğarken yakalayabildi.
تطلب الأمر من شرطة (لوس آنجيلوس) ووحدات السيطرة على الحيوانات حتى طلوع الشمس ليمسكوا بهما