"güney fransa'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في جنوب فرنسا

Nitekim, çok yakında Güney Fransa'da bir tane açacağız o yüzden lütfen bu konuda bana ya da personelime sorular sormayın.
في واقع الامر، عِنْدَنا صُعُود واحد قريباً جداً في جنوب فرنسا لذا رجاءً تَسْألي ني أَو أيّ مِنْ موظّفيي حول ذلك.

Dünya nüfusunun yarısından fazlası, Güney Fransa'da bu aletin yapımıyla ilgileniyor. Fransa bu deneyi yapmak için güzel bir yer.
أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة.

Güney Fransa'da sizinle tanışma onurunu yaşamıştım diyorum.
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا. لا تتذكر؟

O parayla yarın emekliye ayrılıp, Güney Fransa'da yaşayabilirim.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

Flörtlerinin büyük bir kısmında, Güney Fransa'da yaşadı.
طوال علاقتهم، كان يعيش والدك في جنوب فرنسا.

Denize en yakın caddelerde kendini Güney Fransa'da zannedebilirsin.
في الشوارع القريبة من المحيط قد تتخيل أنك في جنوب فرنسا

Yani beni hapse yollayan kadın için seni işe almamı istiyorsun sırf sonsuza dek Güney Fransa'da mutlu yaşayabilin diye.
هل تتوقع مني تعيينك حتى يُمكنك أنت والسيدة التي أرسلتني إلى السجن أن تحظوا بحياة سعيدة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

- Sör Charles Güney Fransa'da yaşıyor.
حياة السير تشارلز ليتوون في جنوب فرنسا.

Güney Fransa'da, yoga inzivasında olacakmış bir hafta daha.
ستبقى في الخارج في مخيم لليوغا في جنوب "فرنسا" لأسبوع قادم.

Güney Fransa'da eğitim kursları vardı.
كان هناك دورات تدريبيةَ في جنوب فرنسا.

Robert, Aline ve Sophie şu an Güney Fransa'da ücra bir köyde yaşıyorlar.
(روبرت) و (ألين) و (وصوفي)، يعيشون الآن بقرية صغيرة في جنوب فرنسا.

Meteliksizsin, ...Güney Fransa'da bir villan yok, ...antikalar ve tablolar yok.
أنت فقير... لا تمتلك فيلا في جنوب (فرنسا)... ولا تمتلك التحف واللوحــات

Güney Fransa'da.
في جنوب فرنسا.

Evet. Güney Fransa'da yaşıyor.
نعم، يعيش في جنوب (فرنسا)

Güney Fransa'da.
في جنوب فرنسا

"Richerenches." Orası Güney Fransa'da.
(ريشيرونس) إنها في جنوب فرنسا