| Güney kanadında 7. yüzyıldan Peloponez eşya koleksiyonu varmış. | Open Subtitles | في بغداد ، المتحف الوطني الجناح الجنوبي ، كان يستضيفون مجموعة من المواد البيلوبونيسية من القرن السابع |
| Çocuk, Güney kanadında bir sınıfta. | Open Subtitles | الأطفال في فصل في الجناح الجنوبي |
| Güney kanadında görevlilerin giriş yerleri var. | Open Subtitles | هنالك مدخل الخدمة خلف الجناح الجنوبي |
| Hastanede,sanırım, Güney kanadında? | Open Subtitles | , المستشفى , على ما أعتقد في الجناح الغربي , صحيح؟ |
| Güney kanadında kayıt dışı bir numune bulduk. İşte resmi. | Open Subtitles | لقد وجدنا عينة غير معلومة في الجزء الجنوبي وهذهِ صورتهُ |
| - Güney kanadında. | Open Subtitles | ــ الجناح الجنوبي |
| Güney kanadında seninle buluşuruz. | Open Subtitles | لنلقاك في الجناح الجنوبي |
| Güney kanadında değiller. | Open Subtitles | انهم ليسوا في الجناح الجنوبي |
| - Güney kanadında efendim? | Open Subtitles | -في الجناح الجنوبي يا سيدتي |
| Bu yapılmazsa, ilk olarak barakanın Güney kanadında bir dibe oturma gerçekleşir ardından da baraka çöker. | Open Subtitles | أمَّا غير ذلك,سيظهر على الاقل ميلان في الجزء الجنوبي من الثكنه العسكرية كافي بأن يهدمه |
| Güney kanadında bir kirpik bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا رمشاً في الجزء الجنوبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 