"güvenli evi" - Translation from Turkish to Arabic

• منزل آمن
• المنزل الآمن
• بيت آمن
• البيت الأمن
• منازل آمنة
• المأمن

Dinleme imkanımız yokken, orasının Rus güvenli evi olduğunu bilmemiz gerek ve bunu kesin olarak bilmeliyiz.
بدون أن نسمع، علينا أن نعلم أن ذلك منزل آمن للمخابرات الروسية، ونريد أن نعرف ذلك بشكل قطعي

Senin için güvenli evi ayarlıyor.
وهو الحصول على منزل آمن على استعداد للكم.

CIA'nin güvenli evi Lefkoşa, Kıbrıs.
المنزل الآمن للإستخبارات ـ نيقوصيا ـ قبرص

Saldırdığımız güvenli evi düşünüyorum.
لقد كنتُ أفكّرُ بأمرِ المنزل الآمن الذي داهمناه.

Potsdam İstasyonu'ndan 4 durak önce orası ve belli ki bir Rus güvenli evi var orada.
لأن هناك أربع محطات توقف قبل الوصول لمحطة (بوتسدام) وهناك بيت آمن روسي هناك على ما يبدو

..güvenli evi koruma altına almalarını istiyorum.
في موقع الحفل وفي البيت الأمن

Şu anda CIA'den fazla güvenli evi var.
والآن لديه منازل آمنة أكثر من وكالة الإستخبارات

Kiefer'i izlemişler. Onu konsolosluktan itibaren izlemişler ve güvenli evi de bu şekilde buldular.
اتّبعوا (كيفر) إلى القنصليّة، وهذا عثروا على المأمن.

- Cassiar 4'de Tabor'un güvenli evi var.
لذلك تابور لديه منزل آمن على كاسيار 4.

SAVAK'ın bu dört kişinin kalacağı havaalanı yakınında bir güvenli evi olduğunu söyledi ben elçiliğe belgeleri götürürken.
قال ان (السافاك) لديهم منزل آمن قرب المطار جيث بإمكانهم البقاء هناك حتى استطيع استخراج وثائق سفر لهم من السفارة

Fatah'ın ordusu Maryland'daki bir güvenli evi havaya uçurdu.
جيش (فتاح) فجر للتو منزل آمن لوكالة (سي اي اي)، في ولاية ماريلاند

Ne güvenli evi?
أيّ منزل آمن ؟

Oranın Cheng'in güvenli evi olduğundan ve parçayı da elinde bulundurduğundan eminiz.
نعتقد بشدة أن هذا "هو المنزل الآمن لـ"تشينج وأن القطعة بحوزته

Hedef az önce güvenli evi terk etti.
الهدف ترك المنزل الآمن الآن

Jaffna güvenli evi 118 km uzaklıkta.
المنزل الآمن على في (جافّانا) على بعد 118 كيلو متر

Nikita'nın güvenli evi. İyi iş, Sonya.
المنزل الآمن لـ (نيكيتا) حسنًا فعلتِ يا (سونيا)

İstihbarata göre, Hofgarten'in 3 km açıklarında Amanda'nın bir güvenli evi olduğunu düşünüyoruz.
طبقًا لقاعدة معلوماتنا فنعتقد أن يكون لـ(أماندا) بيت آمن تُقبع به يقع في دائرة نصف قطرها 2 ميل من مدينة هوفجارتين" بألمانيا"

Diallo güvenli evi havaya uçurduğu zaman, Amerikalı kadın bulundu mu?
عندما فجر (ديــالو) البيت الأمن هل وجد سيدة أمريكية؟

Bu Blake denen herifin, her yerde güvenli evi var mı?
إذاً.. (بلايك) هذا هل لديه منازل آمنة بكل الأرجاء؟

Hemen güvenli evi aramalıyız.
علينا مهاتفة المأمن فورًا.