"güvenli görünmüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو آمناً

Ama bu pek güvenli görünmüyor. Çalıştıran adam da pek kılıksız.
لكن هذا لا يبدو آمناً والرجل الذي يديرها يبدو مزرياً

Evet, bu benim için çok güvenli görünmüyor.
حسناً ، لا يبدو آمناً جداً بالنسبة إلي

- Hayır, ama... Yani güvenli görünmüyor.
لا, ولكني أعني من انه لا يبدو آمناً

güvenli görünmüyor.
هذا لا يبدو آمناً