"güvenmezler" - Translation from Turkish to Arabic

• يثقوا
• يثقون
• لايثقون
• يثقو

Ruslar kadar içmelisin yoksa sana güvenmezler.
يجب أن تنافسي الروسيين بالمشروبات وإلا لن يثقوا بك

Eğer seni avlarlarsa asla sana güvenmezler.
إن استطاعوا ضمك إليهم بالخداع .فلن يثقوا بكِ أبداًً

Bu hayvanlara 12 amper elektrik verirseniz bir daha bana asla güvenmezler.
إذا صعقتوا هذه الحيوانات بـ 12 أمبير، فلن يثقوا بيّ مجدداً.

- Beyazlara asla güvenmezler. - Öyle mi?
ـ إنهم لا يثقون في البيض ، كما تعرف ـ حقاً ؟

İnsanlar, bedava aldıkları bilgiye güvenmezler.
الناس لا يثقون بالمعلومات التي يحصلون عليها مجانا

Sosyal yardım ile büyüdükleri halde, yine de devlete güvenmezler.
وهم نشؤوا سوياً في دار الرعاية الاجتماعية وبالرغم مازالو لايثقون بالحكومة

Size güvenmezler.
أنهم لن يثقو بك

Başının üzerinde gerçek gökyüzü ve seni yerde tutan gerçek yerçekimi varken sana güvenmezler.
سماء حقيقية فوق رأسك وجاذبية حقيقية تُثبتك على الأرض لا يثقوا بك

Barcliff'te bir saygınlığımın var ve bir daha sözüme güvenmezler.
حسناً، إنه فقط لأنني شخصية يحترمها الناس بأكاديمية (باركليف) و لن يثقوا بي بعد ذلك

Bana güvenmezler.
هم لن يثقوا بي بعد ذلك

Bize bir daha güvenmezler.
لن يثقوا بنا مرة أخرى أبداً

- Tereddüt edersen sana güvenmezler.
إن ترددتِ فلن يثقوا بك

- Bana asla güvenmezler.
-لن يثقوا بي أبداً .

- Bana asla güvenmezler.
-لم يثقوا بي أبدًا .

Başkalarına ihanet ederek yaşamlarını sürdürürler hiç kimseye güvenmezler.
إنهم يتعايشون بواسطة خيانة الآخرين لا يثقون بأحد

# Onlar yalnızca güvenmezler açıklayamadıklarına #
إنهم لا يثقون بما لا يمكنهم تفسيره

Buralılar yabancılara pek güvenmezler.
معظم الناس هنا، لا يثقون في دخيل.

İçini göremedikleri hiç kimseye güvenmezler.
لا يثقون ببشرة لا يرون من خلالها

Onlar polislere güvenmezler. Etrafına bir bak.
هم لا يثقون بالشرطة، أقصد، أنظر حولك.

Ailenin dışında kimseye güvenmezler.
لايثقون بأحد خارج عائلتهم

- Bana asla güvenmezler.
-لن يثقو بي أبدًا .