| "Ne güzel bir sabah" diye düşünüyordu ve Güneş Gene Doğar sihirli bir şekilde kağıt üzerinde belirdi. | Open Subtitles | انه يفكر : يا له من صباح جميل و الشمس ايضا مرتفعه تظهر بصورة خيالية |
| Ne güzel, güzel bir sabah, bu beni çok mutlu ediyor. | Open Subtitles | أنا سعيد، سعيد، سعيد يا له من صباح جميل يبعث فيّ السعادة، أنا سعيد |
| Merhaba, Albay. Çok güzel bir sabah, değil mi? | Open Subtitles | عزيزى الكولونيل, يا له من صباح جميل |
| Uyanma vakti geldi, Watson. Varoluşun anlamsızlığıyla meşgul olmak için çok güzel bir sabah. | Open Subtitles | لا يجب أن اتعاطى المخدرات هذا المساء. أرجل باردة على سطح دافئ, واتسون. إنه صباح رائع ليكون مشغولاً |
| Ve belki güzel bir sabah yola çıkacağız ve elbiselerimiz akıntılara karşı koyacak. | Open Subtitles | امتداد أسلحتنا الى مدى أبعد وصباح جميل واحد لذا ضربنا المراكب ضد التيار |
| Parka gidiyorum, gelmek ister misin diye soracaktım. güzel bir sabah. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل |
| Çiftçiler pazarında güzel bir sabah geçirmiştik. | Open Subtitles | كان لدينا صباح جميل في سوق المزارعين |
| Evlilik işini halletmek için güzel bir sabah. | Open Subtitles | صباح جيد لمعالجة الأعمال الخاصة بالزواج |
| Ve ne güzel bir sabah. | Open Subtitles | ويا له من صباح جميل. |
| Ne kadar güzel bir sabah. | Open Subtitles | يا له من صباح جميل |
| Ne güzel bir sabah. | Open Subtitles | يا له من صباح جميل |
| Ne kadar güzel bir sabah. | Open Subtitles | ْ ياله من صباح جميل |
| Ne güzel bir sabah oldu. | Open Subtitles | يا له من صباح جميل |
| güzel bir sabah. | Open Subtitles | يا له من صباح جميل |
| Bugün güzel bir sabah | Open Subtitles | "إنه صباح رائع" |
| Ve belki güzel bir sabah yola çıkacağız ve elbiselerimiz akıntılara karşı koyacak. | Open Subtitles | وصباح جميل واحد لذا ضربنا المراكب ضد التيار |
| Parka giderken bana eşlik eder misin acaba. güzel bir sabah. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل |
| Parkta güzel bir sabah, Komiser. | Open Subtitles | صباح جميل في المتنزه أيها النقيب |
| Gerçekten güzel bir sabah geçirmeni istiyorum. | Open Subtitles | وهو لن يكون صباح جيد لك، |