"güzel değildir" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست جميلة

Ama bir şey sırf kalıcı olduğu için güzel değildir.
ولكن شيء واحد ليست جميلة لأنه باق دائما.

O kadar güzel değildir, ama işinizi görür.
ليست جميلة جداً، ولكن تفي بالغرض.

Senin kadar güzel değildir, eminim.
أنا واثق من أنها ليست جميلة كما كنت.

Ama ceza yemişse o kadar güzel değildir!
ولكنها إن تلقّت مخالفة، فهي ليست جميلة!