"gıcırtısı" - Translation from Turkish to Arabic

• صرير

Parmaklarının arasındaki ıstakanın verdiği his.... tebeşirin gıcırtısı..
هذا الإحساس بالعصا وهي تنزلق بين أصابعك و صرير الطباشير

Sahne makyajının uğultusu, döşemenin gıcırtısı sahne arkasındakiler, şeytanlarıyla bir başına sinirli, azgın ve öfkeli.
صيحة مساجيق التجميل, وصوت صرير أرضية المسرح, الجميع خلف المسرح, مع هؤلاء الشياطين, قلقون, وشبقون, وغاضبون.

Duvarların ve pencerelerin gıcırtısı... ve gece boyunca şıkırdıyan şeyler.
صرير الحيطانِ والنوافذِ ... وأشياء تحدث طوال الليل.

[Kapı gıcırtısı]
[صرير الباب]

[Kapı gıcırtısı]
[صرير]