"gına geldi" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد سئمت
• سئمت من
• لقد تعبت
• لقد اكتفيت من
• لقد سئمتُ من
• لقد سأمت
• لقد سئمنا
• ضقت ذرعاً

Bir gece için yeterince doldum ve hepinizden gına geldi!
فقد مررتُ بما يكفي لليلة واحدة! لقد سئمت هذه الحياة!

Senin anneme böyle davranmanı izlemekten artık gına geldi.
لقد سئمت من مشاهدتي لك وأنت تعامل أمي هكذا

Bu yontulmamış, kaba insanlardan gına geldi artık.
ماذا بك ؟ صراحةً سئمت من العامل المضجر المريض الأخلاق

İkisini aynı anda yapamazsın. Bu durumdan gına geldi.
لكن لا يمكنك الحصول على كليهما معاً سئمت من هذا

Size kendimi önemsetmeye çalışmaktan artık gına geldi.
لقد تعبت من محاولة أن أجعلكم تهتمون لأجلي

Seni uyarıyorum. Bu sürekli tartışmalardan bana gına geldi, yetti artık.
أحذرك لقد اكتفيت من هذه المشاحنات المستمرة

Sana ezik demesinden ya da daha iyi birini bulmam için beni zorlamasından gına geldi.
أتعلم, لقد سئمتُ من قولها لك بالفاشل أو دائماً ترغمنيّ على إيجاد رجل أفضل

Şunun gay dövüşü olduğunu söyleyip durmandan artık gına geldi.
لقد سأمت وتعبت من قولك بأن هذا العراك شاذ

Yalanlarından gına geldi.
لقد سئمنا من أكاذيبك.

Bu göllü hödükten bana gına geldi. Atalım suya, kurtulalım şundan derim.
ضقت ذرعاً بهذا الرجل، أقترح أن نلقي به من القارب ونخلص منه

Şu tabelaları da değiştirin. Onlara bakmaktan gına geldi.
وغير هذهـ العلامات لقد سئمت من النظر إليها

Herkesin bana bu kadar nazik davranmasından gına geldi.
تعلم، لقد سئمت من معاملة الجميع لي بلطف شديد.

Herkesin sana özelmişsin gibi davranmasından gına geldi!
لقد سئمت من معاملة الجميع لكِ بطريقة خاصة

Ben büyük insan olmak istemiyorum. Büyük insan olmaktan gına geldi!
لا أريد أن أكون الأكبر لقد سئمت كوني الأكبر دائما

Siyahi olduğum için iyi basketbol oynadığımı zanneden herkesten gına geldi!
سئمت من جميع الذين يعتقدون أنني أجيد لعب كرة السلة لمجرد أنني أسود

Kes zırvalamayı. Seninle uğraşmaktan gına geldi.
توقف عن هذا الكلام الفارع لقد تعبت منك.

Bu durumdan gına geldi. Sanki ben hiç yokmuşum gibi.
لقد تعبت من هذا أشعر بأني نكره

Yaratıklardan, cehennem köpeklerinden hayalet hastalığından ve kıyamet laflarından gına geldi.
لقد اكتفيت من مطاردة الوحوش و .. و و كلاب الجحيم و داء الشبح و نهاية العالم المشؤومة

Bunlardan bana gına geldi! Başka şeyler yazmak istiyorum.
لقد اكتفيت من هذا أريد أن أكتب شيئاً مختلفاً

Gizlice dolaplar dönmesinden, yozlaşmadan, yolsuzluktan gına geldi.
لقد سئمتُ من الإتفاقات وراء الكواليس، والفساد، والإسراف.

Bu yüksek topuklardan gına geldi.
لقد سئمتُ من هذه الكعوب العالية.

Senin şu pop kültür kaynaklarından gına geldi.
لقد سأمت من مراجعك من ثقافة البوب

Nutuklarından gına geldi.
لقد سئمنا خطاباتك!

Küçük yorumlarından gına geldi.
، لقد ضقت ذرعاً بتعليقاتك الصغيرة