"gagası" - Translation from Turkish to Arabic

• منقار
• منقاره
• المنقار
• ومنقار

Sonra öbür tarafa geçtiğinizde, hortum gibi bir şeyi var, kuş gagası gibi ve hortumundan bulutlar fışkırtıyor.
وبعد ذلك عندما تذهب إلى الجانب الآخر سيكون لها خرطوم مثل منقار الطير وهي تنفث الغيوم من خرطومها

Birincisi, mercan ısırmaya yetecek kadar güçlü, bir papağan gagası gibi ağızları vardır, çoğunlukla yosun peşinde olmalarına rağmen.
أولاً، فمها يشبه منقار الببغاء، وهو قوي بما يكفي لقضم الشعاب المرجانية، مع أنّهم غالباً يبحثون عن الطحالب.

Bu kuşun güçlü gagası ve kuvvetli boynu daha zayıf akbabaların kazabilmesi için sert deri ve kas dokuyu kolayca deliyor.
منقار هذا الطائر القوي وعنقه الطويل بإمكانه تمزيق النسيج العضلي بسهولة، فاتحاً المنفذ لبقية النسور الهزيلة للأكل.

Kuş her ziyaretinde gagası ve tüyleriyle daha fazla polen alır.
كل مرة يقوم بزيارتها يحمل معه كميات إضافية من اللقاح على منقاره وريشه

Erkek boynuz gagalı kuşun parlak renkli gagası ve gerdanı sağlıklı olduğunun bir işareti.
المنقار والغبَب اللامعين لأبي معْوَل هما أيضاً إشارة لقوّته.

Paulie'nin o kadar büyük gagası olduğunu bilmiyordum.
لا اعتقد ان بولى يمتلك منقار كبير ليحدث جرح كهذا

Alcatraz kadın kuşçusu mu? Onun kanadı ve gagası vardı. Tüm bildiğim onun bir ördek olduğu.
كان لها أجنحة و منقار بالنسبة لى هى بطة كبيرة حمراء

Uçamayan bir kuş. Keskin dişlerle dolu bir gagası var.
طائر لا يمكنه الطيران وله منقار ملئ بالأسنان الحادّة

Koca bir gagası olan 12 yaşında bir kızım var.
من هو طبيبك? لدي ابنة عمرها 12 سنة مع منقار لعين.

Rengi siyahtı ve gagası vardı ve bir de topallıyordu.
كان أسود، وكان منقار. أوه، وطار مع يعرج.

Ya da karısı gagası olan bir adamı öpmekten bıkmıştır.
أو رُبما كانت متقززة من تقبيل رجل ذي منقار

Kuzgunun gagası daha çok arta kalanlar için uygun.
منقار الغداف أكثر تناسباً مع بقايا الطعام

Kiracı flamingonun gagası baş aşağı kullanılabilinen tek gagadır.
منقار الفلامنغو القصير هو المنقار الوحيد المخلوق كي يستخدم بالمقلوب

Şu gagası olan ve daha önce gördüğüm bütün güvercinlere benzeyen gri güvercin mi?
تقصد واحد رمادي مع منقار وجميع الريش؟ يبدو أن كل الآخرين حمامة رأيته؟

Sen, arkadaki, burnunda gaga gibi bir şey var, kuş gagası gibi.
التي خلف، كنت قد حصلت على نوع من منقار على أنفك، قليلا مثل الطيور.

Kuvvetli gagası olan bir papağan da senin yaptıklarını yapabilir!
أي ببغاء مَع a منقار قوي يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ما أنت تَعمَلُ!

Bu zayıf küçük bir serçeden başka bir şey değil. gagası da kurumla dolmuş.
عصفور صغير منقاره مليء بالسخام

Üst gagası da kapanarak tuzağı örtüyor.
بينما منقاره العلوي يغلق الفخ.

Şahin muhafızın gagası parlamış.
حارس حورس منقاره يتألق

Bu, büyük bir gagası olmasının başka bir nedeni olabilir yuva alanları üzerine çıkan anlaşmazlıkları çözmek için.
يمكن أن يكون هذا سبب آخر لوجود المنقار الكبير للتقاتل به للنزاع على أماكن العش

Yavru bir maymunun parmakları, domuz midesi, papağan gagası ve üç kaşık şeker eklendi.
بالإضافة إلى أصابع قرد صغير، وأحشاء خنزير، ومنقار ببغاء، وثلاثة معالق من السكر.