| Hasta, gastrik bakteriyel enfeksiyonu ve peptik ülser... şikâyetleri ile hastanemize geldi. | Open Subtitles | المريض المصاب بعدوى ببكتيريا معوية مع قرحاً معوية |
| Seni gastrik ülser kurtardı. | Open Subtitles | أنظري إلى من أنقذته قرحة معوية من موقف محرج |
| gastrik baypas, genelde kilolu hastaların kilo vermelerini sağlamak için yapılır. | Open Subtitles | عملية التدبيس للمعدة تجرى للمرضى الذين يكونون مصابون بالشره لكي تساعدهم على فقدان الوزن |
| - gastrik arterde hala kanama var. | Open Subtitles | لا زال هنا ك نزيف من الشرايين الصغيرة للمعدة |
| Huh. ben gastrik geriye akış ameliyatı yapıyorum. | Open Subtitles | هاه. إذن أنا سأقوم بالمريء والفتق المعوي |
| Adam onu boğarken boğazında kalsa bile gastrik reflü olmalıydı ama yok. | Open Subtitles | حتى لو علق في قصبتها الهوائية بينما كان يخنقها لتواجد الحامض المعوي لكنه غير موجود |
| gastrik baypas onu sadece dışarıdan cılız hâle getiriyor. | Open Subtitles | المَجازةُ المعديّة تجعلُها رشيقةً من الخارج فقط |
| 38 yaşında bir kadın nasıl gastrik kanseri olur? | Open Subtitles | كيف لامرأة بعمر 38 أن تصاب بسرطان المعدة ؟ |
| "Hasta, gastrik bakteriyel enfeksiyonu ile hastaneye geldi." | Open Subtitles | المريض مصاب بعدوى بكتيريا معوية |
| gastrik bypass yapabiliriz ama kardiyak cerrahi bölümümüz yok. | Open Subtitles | إنظري , نستطيع تدبير العدة الألتفافية للمعدة لكننا لا نجري جراحة قلبية هنا , نحتاج وقت أكثر لتجهيز.. |
| O yüzden sana bir gastrik nörostimülatör takacağız. | Open Subtitles | لذا سنعطيك محفزًا عصبيا للمعدة. |
| Star Jones'un gastrik Bypass yemek programına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | ومرحباً بكم في برنامج (ستار جونز) المُهمل" "للمعدة للطبخ |
| gastrik volvülüse benzer bir şekilde. | Open Subtitles | إنه شيء أشبه بالإنسداد المعوي التمددي |
| gastrik volvülüsün çok uç noktada gerçekleşmiş hâline benziyor. | Open Subtitles | الأمر ببدو أشبه بحالة من... بحالة متردية من "الإنسداد المعوي التمددي". |
| gastrik ameliyatındaki yan etkileri de düşünmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ بعين الاعتبار الآثار الجانبيّة لجراحة المَجازةِ المعديّة |
| Çekil kenara, metrik sistem! gastrik sistemi öğreniyorum! | Open Subtitles | تنح جانبا أيها النظام المتري أنا أتعلم نظام المعدة |