| Çoğunlukla kampın gaz odalarında öldürülen insanların kişisel eşyalarını tasnif ediyorlardı. | Open Subtitles | أكثر الأغراض التى كانت تخـُص أولئك الذين قتلوا في غرف غاز المعسكر |
| Yahudilerin yüzde 99'u kampa getirildikten sonraki iki saat içinde Treblinka'nın gaz odalarında egzoz dumanı ile öldürüldü. | Open Subtitles | - 99% من اليهود ماتوا خلال ساعتين من وصولهم إلى المعسكر سمّموا بأدخنة العادم "في غرف غاز "تريبلنكا |
| Böylece, savaştan sonra Auschwitz'teki SS mensuplarının çoğu krematoryum ve gaz odalarında bizzat çalışmamış görüneceklerdi. | Open Subtitles | هذا عنى أنه بعد الحرب "أغلبية إس إس في "آوشفيتس يمكن أن يبقوا هم أنفسهم لم يسبق وأن عملوا في محرقة أو غرف غاز |
| Grup silah ateşi ile öldürdük, gaz odalarında boğduk | Open Subtitles | أطلقنا عليهم الرصاص, وخنقناهم فى غرف الغاز |
| Tabii ki, her hafta binlerce masum insanın gaz odalarında öldürüldüğü gerçeği soruşturulmayacaktı. | Open Subtitles | بالطبع ، لن يكون هناك تحقيقاً إلى حقيقة أنّ كلّ إسبوع الآلاف من الناس الأبرياء كانوا يُقتلون في غرف الغاز |
| gaz odalarında nasıl da yere yığıldılar! | Open Subtitles | كيف يتم اخراجهم من غرفة الغاز |
| Çingeneler krematoryuma, çoğu da buraya krematoryum 5'e getirildi ve içlerindeki gaz odalarında öldürüldüler. | Open Subtitles | الغجر اُخذوا إلى المحرقة الكثير منهم هنا إلى المحرقة 5 وقتلوا داخل شبكتها من غرف الغاز |
| Bu gaz odalarında çalışan Sonderkommandolar kendi hayatları için endişelenmeye başlamışlardı. | Open Subtitles | الفرق المُساعدة" الذين عملوا" في غرف الغاز هذة ، الآن بدأوا فى الخوف على حياتهم |