"gazeteciliği" - Translation from Turkish to Arabic

• صحافة
• الصحافة

Türkiye'de, dört üniversite öğrencisinin ülkede sansürsüz haberin merkezi haline gelen 140Journos adında ülke çapında bir halk gazeteciliği ağı organize ettiğini gördüm.
لقد شاهدت فى تركيا أربع طلاب جامعيين فاموا بتنظيم شبكة صحافة شعبية تدعى 140journos وأصبحت المركز الرئيسي للأخبار الغير خاضعة للرقابة في البلد.

Hava kararınca işe biraz Johnnie Walker gazeteciliği karışır, peki gizli ile açık arasındaki çizgiye ne olur?
ولكن هناك القليل من صحافة (جوني ووكر) بعد حلول الظلام، وما يحدث لهذا الخط بين المُتضمَّن وما هو بين السطور؟

Çoğu zaman "katılımcı gazeteci" ya da "vatandaş gazeteciliği" vs diye nitelendirilen gazeteciliğin olumlu yönü. Gerçekte, insanlara daha önce olmayan dile getirme imkanı veriyoruz ve her zaman orda olan ve henüz ortaya çıkarılmamış bilgilere ulaşma imkanımız oluyor.
إنه الجانب الإيجابي لما قد يسمى أحياناً الصحافة المشتركة أو صحافة المواطن و هلم جرا و في الواقع نحن نعطي الناس الذين لم تكن لديهم المقدرة على التحدث من قبل نوعاً من الصوت و لدينا الإمكانية من الوصول لمعلومات لطالما كانت موجودة و لكن كانت غير ملموسة من الأساس

Bu, çoğu kişinin kimlik ya da kılık değiştirme gazeteciliği dediği şeydi.
كان هذا ما يسميه الكثيرون انغمار الصحافة ، أو الصحافة السرية.

İnsanların kılık değiştirme gazeteciliği hakkında bazen eleştiri yaptıklarını biliyorum.
أنا أعلم أنه في بعض الأحيان الناس لديهم انتقاداتهم الخاصة بهم حول الصحافة السرية.

Ian bu, vatandaş gazeteciliği.
هذه صحافة مواطنة

Bu yüzden sosyal ve politik ayrılıkların merkezine gitmek ve orada kutuplaştırıcı konularda zıt taraftaki insanlar arasında gazetecilik destekli iletişim kurmak için bir süreç planladık. Bu sürece, diyalog gazeteciliği diyoruz.
لذا وضعنا خطة لهذه العملية، والتي نطلق عليها "صحافة الحوار"، من أجل الوصول إلى صميم الانقسامات الاجتماعية والسياسية، وبعد ذلك، في حينها، نقوم ببناء حوارات صحفية بين أشخاص على طرفي نقيض من قضايا الاستقطاب.

Beş sene önce sanal gerçeklikle gazeteciliği bir arada kullanmak üzere gerçekten sınırları zorlamaya başladığım zamandı.
لذا قبل خمس سنوات، بدأت اذهب بعيدًا في استخدام الواقع الافتراضي جنبًا إلى جنب مع الصحافة.

Bu durum, bu kuruluşları işlevlerini yeniden gözden geçirmeye zorlayarak gazeteciliği krize sürükledi.
وأدى هذا إلى دخول الصحافة في أزمة، وإجبار هذه المؤسسات على إعادة تقييم كيفية عملها.

Çünkü finans gazeteciliği öyle... - Çok sıkıcı.
لأن الكثير من الصحافة المالية مملة فعلاً

Çünkü bu kadar aşırı bir finans gazeteciliği gerçekten... - Gerçekten sıkıcı.
لأن الكثير من الصحافة المالية مملة فعلاً

sana porno, reality sunuculuğu gibi tüm endüstriler açıkken sen gazeteciliği seçtin.
نظراً لأسلوبك الإباحية , إستضافة تلفزيون الواقع تختارين الصحافة