"geç kalacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستتأخر
• سوف تتأخر
• سوف تتأخرين
• ستتأخرين على
• ستتأخرين عن
• ستتأخّر
• تأخرت على
• ستكون متأخر
• سوف تتاخر
• قبل أن تتأخر
• أنت سَتصْبَحُ متأخر
• تتأخر على
• تتأخرين على
• سَتصْبَحُ متأخر على
• ستتأخري

Öğrenciyim. Yaylan. Okula geç kalacaksın.
حسناً ستتأخر على المدرسة ، أخرج من الحافلة

Sana kahvaltı hazırladım. Uyan artık, derse geç kalacaksın.
جلبت لك فطــورك هيـا إستيقظ ستتأخر عن صفك

- geç kalacaksın. Arka koltukta soyunursun.
حسناً , ستتأخر ,عليك تغيير ملابسك في المقعد الخلفي

Tamam o zaman sen... işine git şimdi. Yoksa geç kalacaksın.
حسناً إذاً، يجب أن تذهب لعملكَ وإلا سوف تتأخر

- Priya, işe geç kalacaksın.
بريا. سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى

Hayal kurmayı bırak! Okula geç kalacaksın.
استيقظي من أحلام اليقظة ستتأخرين على المدرسة

- Uyan, uykucu. geç kalacaksın. Nasıl yapıyorsun gerçekten bilmiyorum.
ستتأخر مجددا. أنا لا أعرف حقا كيف تقوم بهذا.

Bir daha da içki içmek ve kumar oynamak yok. Hadi çık artık, işe geç kalacaksın.
‫ولا مزيد من الشرب والمشارطة ‫والآن اذهب، ستتأخر عن العمل

Gitsen iyi olur, yoksa işe geç kalacaksın.
- إنه وعد - إذهب أنت الآن , ستتأخر على العمل - نعم , سأذهب -

Okula yine geç kalacaksın.
أسرع يا " تومي " ، ستتأخر عن المدرسة مجددًا

Baba, kalk. Kiliseye geç kalacaksın.
أبي ، استيقظ ستتأخر عن الكنيسة

Georgianna yarım saat önce gitti. geç kalacaksın.
جورجيانا ذهبت منذ نصف ساعة ستتأخر عليها

Saat yedi. İşe geç kalacaksın.
انها السابعة سوف تتأخر عن العمل ، من الافضل لك ان تأتي

Eğer bu kadınla yatağa girersen Ed'in törenine geç kalacaksın.
إذا مارست الجنس مع هذه المرأة سوف تتأخر على مراسم الزواج

İlk günden okula geç kalacaksın.
سوف تتأخرين على يومك الأول في العودة للمدرسة

Saat 6:30 oldu, şimdi çıkmazsan törene geç kalacaksın.
إنها الـ 6: 30، إن لم ترحلى الأن سوف تتأخرين على حفلكِ الخاص.

Kitaplarını toplasan iyi olur yoksa derse geç kalacaksın.
من الأفضل التقاط كتبك وإلا ستتأخرين عن الفصل.

Biraz geç kalacaksın. Bütün bir gece bile gidemeyebilirsin.
ستتأخّر قليلاً وقد يتعين عليك التأخّر طوال الليل

Okula geç kalacaksın. Yola koyulsan iyi olacak.
تأخرت على المدرسه الأفضل أن تسرعى

İyi tamamda şimdi bu yeni iş İçin bayağı geç kalacaksın.
أجل، حسنٌ، ستكون متأخر للغاية على عملك الجديد هذا

Yine geç kalacaksın.
-هير جيرتش ) سوف تتاخر )

Acele etmelisin, geç kalacaksın.
عليك أن تفعل شيئاً قبل أن تتأخر

O zaman yola koyulsan iyi olur, yoksa Afrika'ya geç kalacaksın.
ثمّ أنت من الأفضل أن تَبْدأَ، أَو أنت سَتصْبَحُ متأخر على أفريقيا.

- Resim dersine geç kalacaksın. - Hemen çıkıyorum.
ستتأخري عن درس الفنون - لن أتأخر -