"geçemezsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• العبور
• يمكنك الدخول
• يمكنك المرور من
• يمكنك الذهاب من دون
• يمكنكم المرور
• هنا لا يمكنك الذهاب
• لن تعبروا
• تستطيع المرور

Burdan geçemezsiniz efendim. Geri dönmelisiniz.
لا تستطيع العبور من هذا الطريق، سيدى عليك العودة.

Sel yüzünden ileride yol kapalı. Yarın sabaha kadar geçemezsiniz.
الطريق فاض بالماء لا يمكنك العبور حتى الصباح

Yürüyüp geçemezsiniz gelip bombanın kodları nerde diyemezsiniz.
لا يمكنك الدخول و الحصول على مفتاح القنبلة بهذه السهولة

Üzgünüm efendim, buradan geçemezsiniz.
آسف يا سيدي ، لا يمكنك المرور من هنا الآن

İzinsiz geçemezsiniz.
لا يمكنك الذهاب من دون تصريح.

Siz bile şapkasız kapılardan geçemezsiniz, değil mi?
حتى أنتم لا يمكنكم المرور من خلال الأبواب بدون القبعات، صحيح؟

Bayan daha ileri geçemezsiniz.
-كارل مدام ، هنا لا يمكنك الذهاب أكثر من ذلك

- Biz olmadan geçemezsiniz! - Öyleyse kamyonlarınızı alın ve gelin.
لن تعبروا بدوننا إذن , إحضر شاحناتك وتعال خلفنا

Affedersiniz bayım, geçemezsiniz.
آسف ياسيدي لا تستطيع المرور.

O geçitten geçemezsiniz.
لا يمكنني ترككم العبور من تلك البوابة

Çok değişken! İçinden geçemezsiniz.
إنه غير مستقر، لا يمكنك العبور من خلاله

- Oradan geçemezsiniz.
لا يُمكنكِ العبور خلال هذا

Hayır, buradan caddeyi geçemezsiniz.
لا يمكنكم العبور من هنا.

- Üzgünüm hanımefendi, geçemezsiniz.
-أنا آسف، سيّدتي. لا يمكنكِ العبور

geçemezsiniz, bayım.
لا يمكنك الدخول هنا سيدي

- Bayım geçemezsiniz...!
مهلاً، يا سيد. لا يمكنك الدخول!

- Oraya geçemezsiniz.
سيدتي ، لا يمكنك الدخول هناك

Efendim, oraya geçemezsiniz.
آسفة يا سيدي, لا يمكنك المرور من هنا

Buradan geçemezsiniz.
فلا يمكنك المرور من هنا

Düşman bölgesi. Buradan geçemezsiniz. Etrafından geçmelisiniz.
مناطق للعدو لا يمكنكم المرور من خلالها

Bayan daha ileri geçemezsiniz.
مدام ، هنا لا يمكنك الذهاب أكثر من ذلك

Buraya bahçe çitiyle dönmezseniz... ..bu ormandan sağ salim geçemezsiniz.
أنتم يجب أَن تعودوا هنا مع شربرى وإلا لن تعبروا هذه الغابة أحياء

Diğer tarafa geçemezsiniz.
.لا تستطيع المرور من خلالها