"geçiriyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أقضي
• اقضي
• لقد أمضيت
• كنت احظى

Evde de, okulda da kötü günler geçiriyordum.
كنت أقضي وقتا سيئا في البيت ووقتا سيئا في المدرسة

Çok iyi vakit geçiriyordum, ailemle beraberdim, harika hissediyordum ta ki karşıdan bir cipin geldiğini ve içindeki bir grup beyazın fotoğraflarımı çektiğini görene kadar.
وكنت أقضي وقتاً جميلاً مع عائلتي وشعرت بالروعة حتى نظرت لسيارة جيت أخرى ورأيت ثلة من البيض يلتقطون صوراً لي

Geçen yaz orada çalışırken tüm günümü iş makinelerini, çimento karıştırıcısının üzerinden atlamakla geçiriyordum.
كنت أقضي كل يوم أقفز برصاصات الإزفلت فوق خلطات الأسمنت

Kelebekler gibi heyecan dolu şeyleri okurken güzel vakit geçiriyordum.
كنت اقضي وقتاً رائعا و انا أقرأ عن الفراشات و الاشياء المثيرة

Kendimden uzaklaştım gibi ve her şey boka sarmadan önce harika vakit geçiriyordum.
اناهربتمن نفسيو.. قبل ان يتعكر الجو انا كنت اقضي وقتا ممتعا

Günün 20 saatini iki azılı mahkum arasında geçiriyordum.
لقد أمضيت عشرون ساعة انظر بين زنازين معقدة

Biliyor musun, baloda harika vakit geçiriyordum.
اتعرفين , لقد كنت احظى بوقت جيد فى الحفلة

Çünkü eski kız arkadaşımla çok zaman geçiriyordum.
لأنّي أقضي الكثير مـن الوقت مع صديقتي السابقة

Daha önce söylemeliydim ama güzel vakit geçiriyordum.
كان علي قول شئ من قبل ولكن كنت أقضي وقتاً جميلاً

Bunun yerine vaktimi alışveriş merkezinde geçiriyordum.
بدلاً من ذلك، كنت أقضي بعض الوقت بالمركز التجاري.

Sekizde çoktan Bernstein'larla daha fazla zaman geçiriyordum.
" بعمر الثامنة بدأت أقضي وقت أكثر في " بيرنستين

İş elbiselerimi giyinip, bir sersem gibi bir sinemaya gidip günü geçiriyordum patlamış mısır yiyor, düşünüyordum.
ثم كنت أرتدي ملابسي للعمل كل يوم ...مثل المعتوه , و أنا كنت أذهب الى السينما... ..و أقضي اليوم فقط هناك

Londra'da kötü zaman geçiriyordum.
لقد كنت أقضي وقتا عصيبا في لندن

Mağaralarda vakit geçiriyordum.
كنت أقضي المزيد من الوقت في الكهوف فحسب

Özür dilerim. Zamanımı Tanrı'yla konuşarak geçiriyordum.
أنا آسف كنت أقضي وقتي اتحدث فيها للرب

Ailemle biraz vakit geçiriyordum ayrıca...
كنتُ فقط أقضي بعض الوقت مع العائلة هنا و...

Güzel vakit geçiriyordum.
لقد كنت أقضي وقتا ممتعا للغاية.

Evet, kardeşinle güzel vakit geçiriyordum da.
أجل، أنا أقضي بعض الوقت الممتع مع أختك

İyiyim. Sadece...ailemle vakit geçiriyordum.
بخير , اقضي بعض الوقت مع عائلتي

İyi vakit geçiriyordum!
كنت اقضي وقتا ممتعا

Boş zamanımın çoğunu burada, evimde geçiriyordum.
لقد أمضيت معظم و قت فراغي هنا على جزيرتي

Aslında bugün çok güzel bir gün geçiriyordum.
أتعلم لقد كنت احظى بيوم جيد للغايه اليوم