"geçiriyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يقضيان
• يستمتعون
• يحظون
• يمضون
• يمضيان
• قضوا
• ومنتديات
• يمرون بظروف
• يقومون بنقل
• يقضون

Birbirlerine güven içinde yatakta iyi vakit geçiriyorlar.
لذا فهما يؤكدان لبعضهما كل فترة أنهما يقضيان وقتاً جيداً

Selam, Al. Melman ve Gloria adanın diğer tarafında iyi vakit geçiriyorlar.
آل، ميلمان وغلوريا هناك يقضيان وقتا جميلا

Ne güzel vakit geçiriyorlar. Ben bunun sorumluluğunu alırım.
إنهم يستمتعون بوقتهم وسأتحمل المسئولية عن هذا

Onsuz iyi vakit geçiriyorlar. Birbirlerinin içine düşüyorlar, bilirsin, onlar, uh... oradalar, herşeyi yalıyorlar, bir adam içeri giriyor, boşaltmaya hazır... onların istediği bu değil.
إنهم يحظون بوقت جيد بدونه إنهم يقومون بالنزول تحت هنالك كما تعرف

1965 yılına göre anneler çocuklarıyla daha çok zaman geçiriyorlar. Üstelik o zamanki kadınların çoğu çalışmıyordu.
الأمهات في هذه الأيام يمضون وقتًا مع أبنائهم أكثر من الأمهات في عام 1965، عندها كانت معظم النساء لا يعملن.

Benim kızım ve onun Shetland'ı bütün cumartesilerini orada beraber geçiriyorlar.
نعم, ابنتي وحصانها الشتلندي يمضيان كل أيام السبت هناك

Birlikte iyi vakit geçiriyorlar. Ciddi birşey yok ama.
قضوا بعض الوقت سوية لكن بدون شيء جديّ

Bütün günü o boynuzlu canavarla konuşarak geçiriyorlar.
أنهما يقضيان طوال اليوم يتحدثان إلى ذلك الماعز الأسود.

- Birlikte çok iyi zaman geçiriyorlar. - Bu kez burnuma barut kokuları geliyor.
و يقضيان وقتا طويلا معا - هذه المرة أشم رائحة الغدر -

Çok fazla beraber zaman geçiriyorlar.
إنهما يقضيان وقتا طويلا مع بعضهما.

Ohh, Phoebe halalarıyla muhteşem vakit geçiriyorlar! Rachel'ın ise şimdiye kadar yardımı dokunmadı.
( إنهما يقضيان وقتا ممتعا مع عمتهم ( فيبي العمه ( راتشل ) لم تساعد

Mike ve Kitt, birlikte çok zaman geçiriyorlar.
مايك) و(كيت) يقضيان) الكثير من الوقت معا

Evet, öyle. Çok iyi vakit geçiriyorlar.
. نعم بالفعل . إنهم يستمتعون به

Herkes savaşıyor, açıkçası fevkalade vakit geçiriyorlar.
الكل يقاتل يبدو أنهم يستمتعون بحياتهم

Tahmin edersin ki, zor bir sabah geçiriyorlar.
،مثلما أنا متأكد أنه بإمكانك التخيل فإنهم يحظون بنهار صعب

"Keyifli İngiltere'de güzel zaman geçiriyorlar."
"الأمريكان على أقل تقدير يمرحون مع نساءكم" "(أنهم يحظون بوقت رائع فى مدن (أنجلترا"

Kendi babalarına göre, çocuklarıyla daha çok zaman geçiriyorlar.
يمضون وقتًا أطول مع أطفالهم أطول مما قضى آباؤهم معهم.

Başlarda sadece zaman geçiriyorlar sanıyordum.
في البداية اعتقدت أنهم يمضون الوقت معا فقط

Zamanlarının çoğunu dilimleyicileri bandajlayarak geçiriyorlar.
يمضيان معظم الوقت في تضميد جراح القطّاعين

Birlikte vakit geçiriyorlar. Bu iyi bir şey.
إنّهما يمضيان الوقت معاً وهذا جيّد

Kışlarını Whistler'da geçiriyorlar, Yazlarını Muskoka'da...
"قضوا الشتاء في "ويستلر "والصيف في "موسكوكا

Yılanları öylece geçiriyorlar.
موقع ومنتديات أزعرينا ترجمة :

bu aralar çok zor günler geçiriyorlar.
إنهم يمرون بظروف صعبة حاليا ً.

Haftada iki kez, Ermenistan'dan araç gereç geçiriyorlar.
يقومون بنقل مؤن و معدات .. مرتين بالأسبوع من خلال الحدود إلى أرمينيا

Bunların arasında, birkaç saati yatakta bir çeşit dalgın bir sakinlikte geçiriyorlar.
وفي الفترات الفاصلة، يقضون بضع ساعات من الهدوء و التأمل في السّرير.