"geçirmeliyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أقضي
• اقضي

Bu yüzden onlarla zaman geçirmeliyim, bu sebeple her gün yemekhaneyi idare ederim.
لذلك يجب أن أقضي وقتا معهم، فقمت بالإشراف اليومي في المطعم المدرسي .

Belki de doğru kız olup olmadığında emin olmak için onunla bir iki gün geçirmeliyim.
فقط أقول ربما علي أخذها لنزهة أقضي معها يوماَ أو يومين أتأكد أنها الفتاة الصحيحة

Hayatımın geri kalanını onunla geçirmeliyim.
هذه هي المرأه التي كان المفترض ان أقضي بقية حياتي معها

Anlaşılan hapiste daha fazla zaman geçirmeliyim.
يبدو أنني يجب أن اقضي المزيد من الوقت في السجن.

Henüz zamanımın yarısını Silâhşörler'in itaatsizliğiyle uğraşarak geçirmeliyim.
مع ذلك يجب أن اقضي نصف وقتي في التعامل مع مشاكل الانضباط لدى الفرسان

En iyi çalışanlarımızla daha fazla vakit geçirmeliyim.
يجب علي ان أقضي بعض الوقت مع موظفينا الممتازين

Annesi de dâhil herkesten önce yeğenimle iyi bir zaman geçirmeliyim.
أقضي كثير من الوقت مع ابنة أختي قبل الجميع بمن فيهم أمها

Ve haftasonumu onun üzerinde çalışarak geçirmeliyim.
وعليّ أن أقضي نهاية الأسبوع أعمل عليه تاريخ ؟

Kızım yarın buraya geliyor dolayısıyla onunla biraz zaman geçirmeliyim.
، ابنتي قادمة للمدينة غداً أريد أن أقضي بعض الوقت معها

Sanırım onunla daha fazla vakit geçirmeliyim neyin ne olduğunu anlamak için, çünkü ayrılacaklar.
.. أعتقد بأنه يجب أن أقضي بعض الوقت معها ... حتي يمكنني إكتشاف ما يحدث لها , لأن .. هم سينفصلون

Geceyi sizde geçirmeliyim. Biri peşimde. Bir adam beni takip ediyor.
دعني أقضي الليلة هنا شخص ما يلاحقني، أقسم!

Sanırım onunla daha çok vakit geçirmeliyim.
ربما يجب أن أقضي وقتاً أطول معه

Çocuklarımla daha çok zaman geçirmeliyim.
أريد أن أقضي وقتاً أطول مع أطفالي

Babamla mümkün olduğunca fazla vakit mi geçirmeliyim?
أقضي أكبر وقت يمكنني قضائه مع والدي؟

Olabildiğince onunla zaman geçirmeliyim yoksa beni unutacak.
علي ان اقضي معه كل لحظه ممكنه او سوف ينساني

Yani Şükran Günü'nü seninle ve büyükannemle geçirmeliyim.
لذا علي أن اقضي عيد الشكر معك ومع جدتي

Onlarla vakit geçirmeliyim.
يجب ان اقضي وقت معهم.