Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"geçirmene gerek" - Translation from Turkish to Arabic
-
عليك أن تقضي
-
سأخرج بنفسي
| Vaktini duvara bakarak geçirmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقضي وقتك في التحديق في الجدران |
| Öğleden sonranı Adrian ile geçirmene gerek kalmadı. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقضي (مساؤك مع (أدريان |
| - Beni geçirmene gerek yok, teşekkürler. | Open Subtitles | - أنت بخير ، سأخرج بنفسي ، شكراً لك |
| Beni geçirmene gerek yok. | Open Subtitles | سأخرج بنفسي. |