"geçirmişsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• قضيتم
• قضيتما
• مع بعض مؤخرًا

Anlaşılan bu çocuklarla çok vakit geçirmişsiniz.
يبدو انكم قضيتم اوقات عديدة مع هؤلاء الأطفال

Sanırım benden daha zor bir gün geçirmişsiniz.
لابد أنكم قضيتم وقتاً أسوء من وقتي

Galiba iyi bir gece geçirmişsiniz.
اظن انكم قضيتم ليله جيده

Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz, ha?
يبدوا أنكما قضيتما ليلة البارحة اليس كذلك؟

- Hey. Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz.
يبدوا أنكما قضيتما ليلة رهيبة البارحة أيها الشباب

Görünüşe göre sen ve Lindsay uzun bir gece geçirmişsiniz.
يبدو أنك أنت و (ليندسي) كنتما، مع بعض مؤخرًا.

Bakıyorum Tayland'ta iyi vakit geçirmişsiniz.
هل قضيتم وقت جميل في "تايلاند"؟

- Sanırım tarihi bir gece geçirmişsiniz.
! أظن أنكم قضيتم أمسية تاريخية

Görünüşe göre zor bir gece geçirmişsiniz.
يبدوا أنكما قضيتما ليلة رهيبة البارحة أيها الشباب

-Stuart ile dün gece çok iyi vakit geçirmişsiniz.
سمعت بأنكِ وستيوارت قضيتما وقتا رائعاً الليلة الماضية

Görünüşe göre ikiniz birlikte harika bir akşam geçirmişsiniz.
-يبدو أنّكما قضيتما ليلة رائعة .