| Quentin, uyku zamanın geçmedi mi? | Open Subtitles | الم يمضي وقت نومك ؟ |
| Yatma vaktin geçmedi mi, koçum? | Open Subtitles | الم يمضي وقت نومك يا يا بني؟ |
| Bu dönüşme sürecinde ne doktorlar, ne mankenler ne yeni mezunlar geçmedi mi elinden? | Open Subtitles | ألم تمر الطبيبة و العارضة و مضيفة الطيران و خريجة الثانويه، بهذه المرحلة؟ |
| En son takıldığınız zamanın üstünden baya geçmedi mi? | Open Subtitles | ألم تمر فترة طويلة منذ آخر لقاء بينكم ؟ |
| Senin uyku vaktin geçmedi mi? | Open Subtitles | ألم يفت موعد نومك؟ |
| Yatma vaktin geçmedi mi? | Open Subtitles | ألم يفت موعد نومك؟ |
| - Bu sabah çok iyi geçmedi mi? | Open Subtitles | ألم تسر الأمور بشكل حسنٌ هذا الصباح؟ |
| Senin yatma vaktin geçmedi mi ? | Open Subtitles | ألم يفت موعد نومكِ؟ |
| İyi geçmedi mi? | Open Subtitles | ألم تسر الأمور على ما يرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 