| Her bir canın sağ-salim hristiyan topraklarına geçmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطى كل شخص حرية التصرف فى أرضه المسيحية |
| Her bir canın sağ-salim hristiyan topraklarına geçmesine izin vereceğim. | Open Subtitles | سوف أعطى كل شخص حرية التصرف فى أرضه المسيحية كل شخص |
| Hırsımın vazife şuurunun önüne geçmesine izin verdim. | Open Subtitles | جعلت طموحي يتجاوز إحساسي بالواجب. |
| geçmesine izin verme Oher! Hadi evlât. | Open Subtitles | لا تدعه يمر يا اور هيا يا بني |
| Arkamıza geçmesine izin verme! | Open Subtitles | لا تدعهم يصلوا الى خلفنا! |
| geçmesine izin verin. Al içeri. | Open Subtitles | دعه يعبر , دعه يعبر |
| geçmesine izin ver dedim. | Open Subtitles | لقد قلت، دعه يمر |
| Bayanların geçmesine izin verin. - Bu da neydi? | Open Subtitles | دعو السيدات يمررن دعو السيدات يمررن |
| Hırsımın vazife şuurunun önüne geçmesine izin verdim. | Open Subtitles | جعلت طموحي يتجاوز إحساسي بالواجب. |
| - geçmesine izin ver. - Efendim? | Open Subtitles | يمكنك أن تدعه يمر - سيدي؟ |
| geçmesine izin verme ! | Open Subtitles | لا تدعه يمر |
| Arkamıza geçmesine izin verme! | Open Subtitles | لا تدعهم يصلوا الى خلفنا! |
| geçmesine izin verin! | Open Subtitles | دعه يعبر |
| geçmesine izin verin. | Open Subtitles | . دعه يمر |
| geçmesine izin ver o zaman. | Open Subtitles | دعه يمر إذا |
| Kutsal adamın geçmesine izin verin. | Open Subtitles | دعو الرجل المقدس يمر |
| Bayanların geçmesine izin verin. Bayanların geçmesine izin verin. | Open Subtitles | دعو السيدات يمررن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 