"geçmiş değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس الماضي

Zaman yarığından sızan sadece geçmiş değil.
ليس الماضي فقط يتسرّب من صدع الزمن

Gurur duyduğum bir geçmiş değil.
إنه ليس الماضي الذي قد أفخر به

Beni endişelendiren geçmiş değil.
ليس الماضي هو ما يقلقني

Ama beni endişelendiren geçmiş değil, Ethan.
-لكنه ليس الماضي ما يقلقني، يا (إيثان )

- Bu sadece geçmiş değil.
-هذا ليس الماضي فقط