"geçmişsin" - Translation from Turkish to Arabic

• تجاوزت
• تخطيت
• لقد أجتزت
• لقد نجحتِ
• الرئيس يقول انك

Sen, dostum, insan ile serseriyi ayıran çizgiyi geçmişsin.
لقد تجاوزت الخط الذي يفصل الرجل عن المشرّد.

Yazılı sınavı zar zor geçmişsin.
ودرجات أمتحان الشفوي كلها ممتازة لكنك بالكاد تجاوزت الإمتحان التحريري

Kırmızı ışıkta geçmişsin dostum. İnanabiliyor musun?
تجاوزت الاشارة الحمراء يا رجل هل تصدق ذلك ؟

Hemen harekete geçmişsin.
أنت تخطيت الأمر بسرعة

Ama sen duvarın öbür tarafına geçmişsin.
لكنك تخطيت الحائط

Sınavı geçmişsin!
لقد أجتزت الإختبار!

Sınavını geçmişsin!
لقد نجحتِ في الأختبار

Biri dışında tüm Vaçutu sınavlarından geçmişsin.
الرئيس يقول انك نجحت في كل الاختبارات ما عدا واحده

14 haftayı biraz geçmişsin, yedi değil.
انت تجاوزت قليلاُ 14 اسبوعاً ليس 7 اسابيع

Artık düşüşte değilsin. İşlemlerini gördüm. Kâr durumuna geçmişsin.
لم تعد تفشل، شاهدت عملك حتى أنك تجاوزت المطلوب

Yazılı sınavı zar zor geçmişsin.
لكنك بالكاد تجاوزت الإمتحان التحريري

Görünüşe göre 16 Kasım akşam dokuz buçukta Marengo Bulvarı'nda kırmızı ışıkta geçmişsin.
يبدو أنك تجاوزت إشارة حمراء "في شارع "مارينغو أفنيو في الساعة 9: 30 يوم 16 من تشرين الثاني

Halefini seçme zamanın geldiğinde de David Alvarez'i es geçmişsin.
وعندما حان الوقت كي تختار خليفتك تجاوزت "ديفيد أليفاريز".

Kırmızıda geçmişsin.
تجاوزت الاشارة الحمراء

Evet ama sınırı geçmişsin.
نعم، ولكنكَ تجاوزت الخط.

- Çizgiyi geçmişsin.
- لقد تخطيت الحد

JENNY: Sınavı geçmişsin.
لقد أجتزت الإختبار!

geçmişsin. C+
لقد نجحتِ