"gece şanslı" - Translation from Turkish to Arabic

• محظوظ الليلة
• محظوظاً الليلة
• سأغيّر حظّك

Ne yazık ki olmaz. Bu gece şanslı olabilirim. Oh, gerçekten mi?
-لا أظن , لديا فرصة ربما أكون محظوظ الليلة

Bu gece şanslı hissediyorum.
أشعر أنني محظوظ الليلة

Bu gece şanslı olabilirisin.
أتعلم، إنك ممكن أن تكون محظوظاً الليلة

Shane, bu gece şanslı olan benim adamım.
شين؟ سأغيّر حظّك. سيكون لي الآن

Shane, bu gece şanslı olan benim adamım.
ما إسمك؟ شين؟ سأغيّر حظّك.

Evet, yani bu gece şanslı bile olabilirsin.
اجل اعني انك محظوظ الليلة