| Yalnızca bana yine gece vardiyasını verdiler. | Open Subtitles | هم فقط قد أعطوني المناوبة الليلية ثانيةً |
| Sadece bana yine gece vardiyasını verdiler. | Open Subtitles | هم فقط قد أعطوني المناوبة الليلية ثانيةً |
| Gündüz vardiyasının gece vardiyasını değersiz görmemesine hiç takmam. | Open Subtitles | المناوبة النهارية ضد المناوبة الليلية |
| - Ben gece vardiyasını sevdim şahsen. | Open Subtitles | أنا شخصيًّا أحب النوبة الليلية. |
| gece vardiyasını ben alırım. | Open Subtitles | سوف آخذ النوبة الليلية. |
| gece vardiyasını da çağır. Ayrıca, bugün kimler izinli? | Open Subtitles | وأدعو وردية الليل في وقت مبكر أيضاً، من خارج الخدمة اليوم؟ |
| Ben de biraz önce gece vardiyasını bitirdim. | Open Subtitles | لقد أنهيت للتو المناوبة الليلية |
| Sanırım gece vardiyasını tercih ediyor. | Open Subtitles | أظنه يُحب النوبة الليلية. |
| gece vardiyasını seninle yapayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تفعل وردية الليل معك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 