| Geceyi burada geçirmek istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد قضاء الليل هنا ؟ |
| Geceyi burada geçirmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد قضاء الليل هنا |
| Ama Geceyi burada geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | اذهب للبيت لكني أريد قضاء الليلة هنا |
| Geceyi burada geçirmek istemiyorsanız. | Open Subtitles | إلا إن كنت تريد في قضاء الليلة هنا. |
| Belki Geceyi burada geçirmek istersin. Ve biraz azmak. | Open Subtitles | لذا فأعتقد أنك ربما تود البقاء الليلة و نكون قذرين قليلاً |
| Güzel. Tüm Geceyi burada geçirmek zorundayız. | Open Subtitles | رائع، سيتعين علينا البقاء الليلة كلها! |
| Geceyi burada geçirmek istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ لا تريدين قضاء الليلة هنا. |
| Ama Geceyi burada geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد قضاء الليلة هنا |
| Yalnızca Geceyi burada geçirmek istemiştik! | Open Subtitles | كنا نريد قضاء الليلة هنا وحسب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 