"geldikleri yere" - Translation from Turkish to Arabic

• حيث أتوا
• حيث جاؤوا
• المكان التي قدمت

Eğer melekler onun işine burnunu sokarsa o zaman onları Geldikleri yere gönderirim.
إذا تتدخلت الملائكة ، بما يفعلون عندها فقط سوف أعيدهم . من حيث أتوا أنت تعرف السماء ، أليس كذلك ؟

Geldikleri yere geri dönecekler ya da başka bir mahalledeki herhangi bir barınma evine.
،سيعودون من حيث أتوا أو ربما منزل في حيّ آخر

Geldikleri yere geri dönmek zorundalar!
عليهم جميعا العودة من حيث أتوا

Fırtına onları güneye, Geldikleri yere geri götürecek.
هي التي تدفعهم إلى الشمال في النهاية سيعودون إلى حيث جاؤوا

Ve Geldikleri yere geri dönecekler.
وسيرجعون من حيث جاؤوا

Anlamıyorsunuz, bu yaratıkları Geldikleri yere göndererek uzun yıllar önce verdikleri zararı telafi etmeye çalışıyorum.
أريد أن أرجع هذه الوحوش إلى المكان التي قدمت منه، لكي أبطل الخراب الّذي حلّ قبل سنوات كثيرة. لم يقم الزّمن سوى بإضعافك.

"Rızası olmadan çağırılmış, kızın gözü önünde olanlar azad edildi, düzeltildi ve Geldikleri yere geri gönderildi."
و لأولئك الذين اُستُدْعوا رغماً عنهم الذين كانوا في مرمى بصر الفتاة فليعلموا أنهم قد مُنِحوا الحرية , مُنحوا الحق اُرْسِلُوا عائدين من حيث أتوا

Evet, hadi hepsini Geldikleri yere gönderelim.
يا الهي، صحيح لننرجعهم من حيث أتوا

Adamlarına söyle kazanırsam, arenayı kapatacaklar ve Geldikleri yere dönecekler.
قُل لقومك... إذا ربحت، سيغلقون الصالة... ويعودوا من حيث أتوا!

Geldikleri yere geri sokmak isteyeceğin günler olacak.
وأنه لن تكون هناك بعض الأيام لن تتمنى فيها... لو كان بإمكانك حشرهم وإعادتهم إلى حيث أتوا.

- Geldikleri yere geri gönderdim.
أرسلتهم من حيث أتوا ؟

Geldikleri yere geri göndermemiz gerek.
علنيا أن نعيدهم من حيث أتوا.

Geldikleri yere.
عادوا من حيث أتوا

- Geldikleri yere dönmek istiyor.
-يريدنا أنْ نعود مِنْ حيث أتوا

Beni anlamıyorsun. Bu yaratıkları Geldikleri yere geri göndermek istiyorum.
أنتم لا تفهمون، أريد أن أرجع هذه الوحوش إلى المكان التي قدمت منه،