"geleceğin var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك مستقبل
• أمامك مستقبل
• مستقبل زاهر

Parlak bir geleceğin var derdim tabi bir geleceğin olduğunu varsayarsak.
كنت سأقول أن أمامك مستقبل مشرق على افتراض أن لديك مستقبل

Haydi, evlat. Birleşik Devletler Donanması'nda büyük bir geleceğin var.
تعال يا ولد , لديك مستقبل كبير بالبحرية الامريكية

Harika bir iş çıkardın. Bu işte geleceğin var.
ستيف انت تؤدي عملاً ممتازاً لديك مستقبل في هذا الامر

Bir geleceğin var. Ama burada değil.
أمامك مستقبل حقيقيٌ فعلاً ولكن ليس هنا

Büyük bir geleceğin var, Kyle. Konuşmamız gereken çok şey var.
لدينا مستقبل زاهر لك يا كايل و هناك الكثير لنتحدث عنه

Evet, numara yapma işinde geleceğin var senin, dostum.
أجل، لديك مستقبل في أداء أعمال فنيّة خطيرة، يا صاحبي.

Salı ve perşembeleri. Parlak bir geleceğin var.
,أيام الثلاثاء والخميس . لديك مستقبل مشرق

Biliyorum. Henüz çok geç değil. Hala bir geleceğin var.
اعلم انه لم يفت الاوان ما زال لديك مستقبل

Senin de geleceğin var. Harcamak için bu hafta nereye gideceksin, Phileas Fogg?
انت لديك مستقبل,اين ستقوم بامضائه هذا الاسبوع, فيلس فوج؟

Parlak bir geleceğin var. Zengin sınıfıyla ilişki kuracaksın.
لديك مستقبل مشرق ستنضم للطبقة الراقية

Sana destek olacak bir düzenin var, arkadaşların, ailen... lise hayatından sonra önünde bir geleceğin var... ama hepsinden önemlisi, senin Nathan'ın var.
لديك نظام دعم ممتاز ... و اصدقاء , وعائلة ... لديك مستقبل ينتظرك في الجامعة ولكن اهم شيء ..

Bence bu şehirde büyük bir geleceğin var Henry.
أعتقد أن لديك مستقبل لامع في هذه المدينة "هنري"

Senin de parlak bir geleceğin var mı?
هل أمامك مستقبل مبهر؟

Büyük bir geleceğin var.
أمامك مستقبل كبير

Senin bir geleceğin var, sevdiğin birisi var.
أمامك مستقبل وشخص تحبّينه

Parlak bir geleceğin var Mollie. Nasıl hissediyorsun?
(أمامك مستقبل باهر يا (مولي كيف حالكِ؟

Burada yeni bir başlangιç yaptιn, iyi bir geleceğin var.
منذ البداية قمت بعمل جيد ، وامامك مستقبل زاهر