| Kazan ya da kaybet, bu bizim gelecek sene için konsantre olmamızı sağladı. | Open Subtitles | خسارة كانت أو فوز , أبقتنا مركزين للسنة القادمة |
| Önceden görülemeyen gecikmelere rağmen, bizi gelecek sene için fit duruma getirecek akademi sınıfına ocak ayında başlayacağız. | Open Subtitles | بصرف النظر عن التأخير المفاجئ... سنُباشر الصّف الأكاديمي شهر يناير القادم... ما يجعلنا في وضعية جيدة للسنة القادمة |
| Bu çek gelecek sene için yazılmış. | Open Subtitles | هذا الشيك مؤرّخ للسنة القادمة |
| Konuşmanı gelecek sene için güzelleştirme şansın var. | Open Subtitles | الآن لديكِ الوقت لتبهّري خطابكِ للعام القادم. |
| Şuna bak, gelecek sene için bir açık buldum, değil mi? | Open Subtitles | انظر لهذا لقد جلبت لنفسي معجبين للعام القادم |
| gelecek sene için bir tema bulmalıyız. - Tim... | Open Subtitles | نريد موضوع للسنة القادمة |
| Gücünü gelecek sene için sakla. | Open Subtitles | ! هذا وقود للعام القادم يا صغيري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 