Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gelen ilk mahkum sen" - Translation from Turkish to Arabic
-
وإنّكَ أوَّل سجينٍ يأتي إلى
| Kaya'da on yıl. Buraya isteyerek gelen ilk mahkum sen olacaksın. | Open Subtitles | ستقضِ عقوبة 10 سنوات في سجن الصخرة، وإنّكَ أوَّل سجينٍ يأتي إلى هنا برغبته. |
| Kaya'da on yıl. Buraya isteyerek gelen ilk mahkum sen olacaksın. | Open Subtitles | ستقضِ عقوبة 10 سنوات في سجن الصخرة، وإنّكَ أوَّل سجينٍ يأتي إلى هنا برغبته. |