"gelenlere" - Translation from Turkish to Arabic

• الدخلاء
• نحن نُقدّم السّلامة
• عمّا حدث لك
• الوافدين

McGee, artık dışarıdan gelenlere iş vermemeyle ilgili bir şey söylemişti.
" ماكقي " قال شيئاَ يتعلق بعدم جلب الدخلاء

Yanlış hamle, Naomi. O kabile yeni gelenlere o kadar da iyi gözle bakmazlar.
تحرّك جريئ من (نعومي), إلا أنّ خليّة النحل تلك لا تتساهل دائماً مع الدخلاء.

Dıştan gelenlere dikkat!
راقب الدخلاء

gelenlere güvenli bir yer ve yiyecek verilecektir.
نحن نُقدّم السّلامة والأمن. الطّعام والمأوى.

Burada hastalık yok. gelenlere güvenli bir yer ve yiyecek verilecektir.
لا يوجد هنا عدوى نحن نُقدّم السّلامة والأمن.

Başına gelenlere yürekten üzülüyorum.
أعتذر بشدّة عمّا حدث لك.

Basina gelenlere yürekten üzülüyorum.
أعتذر بشدّة عمّا حدث لك.

Ona aldırış etme. Ağabeyim yeni gelenlere böyle davranır.
لا تقلق، هكذا يتعامل أخي مع الوافدين الجدد

buraya yeni gelenlere botumla rehberlik yapmak benim resmi görevim.
انه من مهامى الاساسية هنا ان اقدم لكل الوافدين الجدد رحلة توضيحية خاصة على مركبى

Bunu tüm yeni gelenlere yaparız.
نفعلها لكل الوافدين

- Yeni gelenlere yardım ediyoruz.
إنّنا نساعد (بيار) لإحتواء الوافدين الجدد