"gelenleri hak" - Translation from Turkish to Arabic

• يستحق ما
• تستحق ما

Başına gelenleri hak etmedi.
هوَ لا يستحق ما حصل له.

Başına gelenleri hak etmiyor.
إنه لا يستحق ما حدث

İyi bir kızdı, başına gelenleri hak etmemişti.
كانت فتاة طيبة ولم تستحق ما حدث لها

Başına gelenleri hak etmiyor.
أتعلمين، إنها لا تستحق ما جرى لها

Carly Purcell başına gelenleri hak etmedi.
كارلي بورسيل لا تستحق ما حدث لها

Başına gelenleri hak etmedi.
لم يستحق ما حدث له

- Başına gelenleri hak etti.
انه يستحق ما حدث له.

Bugün başına gelenleri hak etmedin.
أنت لم تستحق ما حدث لك اليوم

Başına gelenleri hak ediyor.
إنها تستحق ما سيحصل لها

- Başına gelenleri hak etmedi.
هي لم تستحق ما جرى لها