Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gelişi çok uzaktan belli oluyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
يدل على أنك جئت من مكان بعيد
| Gelişi çok uzaktan belli oluyor, değil mi oğlum? | Open Subtitles | إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟ |
| Gelişi çok uzaktan belli oluyor, değil mi, oğlum? | Open Subtitles | إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟ |