"gelinciği" - Translation from Turkish to Arabic

• النمس
• نمس
• عروسي لجميلة الصغيرة
• ابن مقرض

O zaman kahramanlık taslayıp sonra da dağ gelinciği ısırınca ödleklik yapmak olmasın.
ماذا عن تظاهرك بأنك بطل ولكنك تتراجع عن ذلك عندما عض النمس جلدك ؟

Atkı yerine dağ gelinciği takan adamdan daha çok dikkat çekiyorsun.
حسنا، أنت ترسمين مزيداً من الإهتمام لنفسك من الرجل الذي يرتدي النمس كوشاح

Bu bir dağ gelinciği. Oh! Eğer seni ısırsa, kuduz olursun ve ölürsün.
"هذا هو "النمس إذا عضك, ستصاب بدأ الكلاب وتموت

# Az önce satın aldım, yaban gelinciği.
ما هذا؟ أنا اشتريته فقط، إنه نمس.

Tembel küçük bir dağ gelinciği gibi oturuyorsun sadece.
أنت تجلس هكذا مثل نمس صغير كسول

Hayır, ben kimsenin gelinciği değilim.
لا .. خاصة عروسي لجميلة الصغيرة

gelinciği olan kızı biliyordum.
كنت أعرف هذه الفتاة التي كان لديها ابن مقرض

Yanında, şaka yapmıyorum, evcil dağ gelinciği Diego'yu taşıyordu.
كان يحمل ... أنا لا أمزح حيوانه الأليف النمس دييجو

Evet. gelinciği de.
أوه , أجل , النمس

Aslında "dağ gelinciği diyarında" her şey yolunda.
في الواقع كُل شيء يبدو جيدًا في أرض (النمس الصغير)

Dağ gelinciği nedir?
وما هو "النمس"؟

Marmoset mi o? Marty, yaban gelinciği Marty ile tanış.
أهذا قرد؟ (مارتي)، قابل (مارتي) النمس.

"bugün dağ gelinciği mi geldi?" dedim birden.
كنت أفكر "، و النمس أمس؟"

- gelinciği düşündüğün için çok sağ ol.
-أنا سعيد جدّاً أنّكِ قلقة على النمس .

Bir dağ gelinciği almalısın.
عليك الحصول على نمس.

Üstünde "Nolan'ın gelinciği" yazan etiket vardı.
له علامه علي السرج تقول "نمس (نولان)".

- Yaban gelinciği.
ـ نمس.

Anlamı; Nolan'ın gelinciği.
والتي تعني "نمس (نولان)".

Bu bir dağ gelinciği.
"هذا "نمس

Merhaba, ikimiz de iyi adamlarız. Seninle dövüşmeyeceğim, seni dağ gelinciği.
مرحبا , نحن من الأخيار لن أقاتلك يا ابن مقرض