"gelirsem" - Translation from Turkish to Arabic

• أتيتُ إلى
• أَجيءُ
• إذا أتيت
• إن ذهبتُ
• اذا اتيت
• ان مررت

Olur da buraya gelirsem, Amerika'nın orta halli insanlarına yaptığını ben de gidip tuvaletine yapacağım diye söz vermiştim kendime.
وعدتُ نفسي أني إذا أتيتُ إلى هنا سوف أفعل بـ دورة المياة الخاصه به ما فعلهُ بـ الطبقة الامريكية الوسطى

Tom gelirsem annenin mutlu olacağını ve Guillaume'in kız arkadaşı olduğumu söylememi istedi.
.توم قال لي أن أمك ستكون سعيدة لو أتيتُ إلى هنا .وقال أنه أخبرها أنني صديقة غيّوم

- gelirsem ne olacak?
- ماذا عَنْ أَجيءُ هناك؟

Eğer oraya gelirsem iki ses çıkar sana iki vuruşumun sesi.
إذا أتيت إلى هناك سيكون هناك صوتان صوت ضربي لك مرتان

Peki ya seninle hastaneye gelirsem?
ماذا إن ذهبتُ معكِ إلى المستشفى؟

Birkaç dostum bana... ..eğer bir gün Miami'ye gelirsem, bulmam gereken adamın... sen olduğunu söylemişlerdi.
لدي بعض الاصدقاء اخبروني اذا اتيت ابدا لميامي انت الرجل الذي تكلم معه سمعت انك تحب الكلاب

Burada tekrar gelirsem Luenell, sana seks karşılığında para ödemeyi çok isterim.
ان مررت بالبلده ثانيه يا "لونيل" اود كثيراً دفعك للجنس

Düşündüm ki, senin yanına gelirsem, belki beni... Destekleyip, kurtarır mıyım?
...وظننتُ أنّني لو أتيتُ إلى حيثُ أنتِ، فسوفَ - أساعدك؟

Buraya gelirsem, Jennifer'ı bırakmak zorundayım.
فإن أتيتُ إلى هنا، سأضطرّ لتركِ (جينيفر).

Öyle, bilirsiniz eğer buraya gelirsem Jennifer'dan ayrılmam gerekecek.
صحيح. فإن أتيتُ إلى هنا، سأضطرّ لتركِ (جينيفر).

Bana dün akşam gelirsem parayı vereceğini söylemiştin.
أنت قلت أني إذا أتيت لهنا ليلة البارحة سيكون لديك باقي المال

Eğer Amerika'ya Olga ile gelirsem Celine Dion konserine bilet bulur musun?
إذا أتيت أنا إلى أمريكا مع اولغا هل تعتقد بأنّك تستطيع أن تحصل لي على تذاكر لسيلين ديون؟

Yıllar oldu. Eğer oraya gelirsem beni tutuklatacağını söyledi.
لقد مضتْ سنوات- قال أنه سيعتقلني إن ذهبتُ هناك-

Sen, aşağı gelirsem suratını o pisliğe sürterim!
إن ذهبتُ للأسفل هناك، فسأمرغ وجهك به، يا رجل!

gelirsem, tarlanın orta yerinde kıçımı tekmelersiniz, değil mi?
اذا اتيت سوف تضربني على راسي وسط الحقل

- Oraya gelirsem, olman gereken yerde olacak mısın?
- لذا , اذا اتيت هناك ستكون في المكان المفترض أن تكون فيه ؟