| Avustralya'da hava güneşliyken niye buraya gelmek istedin? | Open Subtitles | حواء، لماذا كنت تريد أن تأتي هنا عندما يكون مشمس في أستراليا؟ |
| Neden bu gece benimle gelmek istedin? | Open Subtitles | أخبرني لما تريد أن تأتي معي الليلة؟ |
| Cooper, buraya gelmek istedin, böylece Charlotte'a öpüşme meselesini anlatabilecektin. | Open Subtitles | كوبر . انت أردت المجيء هنا حتى تتمكن من أخبار شارلوت عن القبلة .. كنت خائف |
| Neden öyleyse en başta gelmek istedin? | Open Subtitles | لماذا أردت المجيء حتى في الدرجة الأولى؟ |
| Demek sonunda gelmek istedin. | Open Subtitles | لذا قررت المجيء بعد كل شيء. |
| Bizimle gelmek istedin. Kendin arandın. | Open Subtitles | أنت أردت أن تأتي معنا لقد طلبت ذلك |
| Peki, neden göle gelmek istedin? | Open Subtitles | ولم أردت القدوم إلى البحيرة إذاً؟ |
| Buraya tekrar niçin gelmek istedin bakiim? | Open Subtitles | فلماذا تريد أن تأتي إلى هنا مرة أخرى؟ |
| Neden buraya gelmek istedin? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تأتي إلى هنا؟ |
| Neden buraya gelmek istedin? | Open Subtitles | لما أردت المجيء هنا؟ |
| Demek sonunda gelmek istedin. | Open Subtitles | لذا قررت المجيء بعد كل شيء. |
| Dün gece bu yüzden mi gelmek istedin? | Open Subtitles | ألهذا أردت أن تأتي ليلة البارحة؟ |
| Bu yüzden mi Avustralya'ya gelmek istedin? | Open Subtitles | لهذا أردت أن تأتي لـأستراليا؟ |
| Peki söyle bana Changez, neden Amerika'ya gelmek istedin? | Open Subtitles | إذن أخبرني يا (جانكيز) لمَ أردت القدوم إلى (أمريكا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 