"gelmek zorunda değilsin" - Translation from Turkish to Arabic

• لست مضطرا لذلك
• لا يتوجب عليك المجىء
• ليس عليك الذهاب
• ليس عليك أن تأتي
• لست مضطرا للمجيء

Elbette gelmek zorunda değilsin!
بالطبع أنت لست مضطرا لذلك

Bizimle gelmek zorunda değilsin, Angel May.
لا يتوجب عليك المجىء أيها الملاك

Sen gelmek zorunda değilsin, ama benim bir uğrayıp hediye bırakmam gerekiyor.
ليس عليك الذهاب لكن علي المرور وتقديم هدية

Para kazanmak istemiyorsan, gelmek zorunda değilsin.
لا تريد أن تجني المال، ليس عليك الذهاب

Ama istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.
لكن ليس عليك أن تأتي إذا كنت لا ترغبى.

Lütfen, gelmek zorunda değilsin.
أرجوك، لست مضطرا للمجيء

Hayır, gelmek zorunda değilsin.
لست مضطرا لذلك -

gelmek zorunda değilsin.
لا يتوجب عليك المجىء

Gelmek istemiyorsan, gelmek zorunda değilsin.
ليس عليك الذهاب إذا كنت لا ترغب في ذلك

Eğer istemezsen gelmek zorunda değilsin.
اذا كنت لاتريدين ذلك ليس عليك الذهاب

gelmek zorunda değilsin.
ليس عليك الذهاب.

- gelmek zorunda değilsin.
ليس عليك أن تأتي

Baba, evet, hayır. Buraya gelmek zorunda değilsin.
أبي , ليس عليك أن تأتي هنا