"gelmeliyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• أن نعود
• أن نأتي
• يحصل علينا أن نرتقي
• نحاول التغلّب على
• أن نأتى

Enerji tüketimini gelince gerçek ölçeğe geri gelmeliyiz.
يجب أن نعود للمقياس الصحيح عندما نتكلم بخصوص استهلاك الطاقة.

Belki de akşama dükkanı açtıklarında gelmeliyiz.
ربما ينبغي لنا أن نعود في الليل عندما يكونون مفتوحة.

- Belki de sonra gelmeliyiz.
- ربما يجب علينا أن نأتي لاحقا؟

Buraya daha sik gelmeliyiz.
علينا أن نأتي هنا كثيراً

Buna izin veremeyiz. Üstesinden gelmeliyiz.
لا يمكن أن نسمح لهذا أنّ يحصل علينا أن نرتقي بأنفسنا

Kendimizi diğerlerinin yerine koymalı ve dünyayı neden farklı gördüğümüzü konuşmalı ve bunun üstesinden gelmeliyiz.
ونحاول أن نضع أنفسنا بمكان كل شخص منهم.. ونحاول أن نفهم لما ننظر للعالم بشكلٍ مختلف،ثم نحاول التغلّب على ذلك

- Bence daha sonra buraya gelmeliyiz. - On dakika içinde kapatacaklar.
ــ يجب أن نأتى هنا فيما بعد ــ سيغلقون المكان بعد عشر دقائق

Gecede geri gelmeliyiz. Gece çok hoş olur burası.
ينبغي علينا أن نعود في الليل أيضاً إنها جميلة جداً في الليل

Bayan Mellish meşgul görünüyor. Belki de önümüzdeki yıl gelmeliyiz.
السيدة ميليش تبدو مشغولة , ربما ينبغي أن نعود في العام المقبل

- Yeniden biraraya gelmeliyiz.
أعتقد بأننا يجب أن نعود لبعضنا

Belki kurtarma ekibiyle gelmeliyiz.
ربما يجب أن نعود مع فريق أنقاذ

- Daha büyük bir ekiple gelmeliyiz.
- نحن يجب أن نعود مع حزب أكبر. - لا.

Buraya daha sık gelmeliyiz.
علينا أن نأتي هنا كثيراً

Başka bir gün gelmeliyiz.
علينا أن نأتي في يوم آخر.

- Biz de seninle gelmeliyiz.
يجب أن نأتي معك

Kilitli. Belki de yarın tekrar gelmeliyiz.
مغلق ربما يجب أن نأتى غداً

Kilitli. Belki de yarın tekrar gelmeliyiz. Elliot, sen ne yaptın....
مغلق ربما يجب أن نأتى غداً (إليوت) أنظر ماذا ...