| Buraya aşk hakkında konuşmaya gelmemişsindir. | Open Subtitles | مرحى، بالتأكيد أنت لم تأت هنا للحديث عن الحب. |
| umarım bütün yolu sıcak çikolata için gelmemişsindir? | Open Subtitles | أتمنى أنك لم تأت للمدينه لتناول الشيكولاته فقط |
| Bu kadar yolu sıcak çikolata için gelmemişsindir umarım. | Open Subtitles | أتمنى أنك لم تأت للمدينه لتناول الشيكولاته فقط |
| Dünya 3'e sırf Hilebaz'ımı yakalamaya gelmemişsindir herhalde. | Open Subtitles | أظنك لم تأت للأرض 3 لتوقف مخادعي |
| O yüzden onlara karşı koyarken yardımımıza gelmemişsindir. | Open Subtitles | ولهذا لم تأت معنا لمواجهتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 