"gelmiş olması" - Translation from Turkish to Arabic

• يكون هنا
• أن تستلم

- Buraya gelmiş olması gerekirdi. - Takımından bir kişiyi geride bıraktın.
كان يجب أن يكون هنا الآن لقد تركت أحد أعضاء فريقك خلفك

Dün akşam kapandığından beri birinin buraya gelmiş olması mümkün değil.
من المستحيل أن يكون هنا أيّ شخص منذ الإغلاق ليلة البارحة.

Evet,bu çok garip. Bu saate kadar gelmiş olması gerekirdi. Değil mi,millet?
بلى هذا عجيب فهو عادة يكون هنا الآن صح يارفاق؟

Hopper, bugün sana bir paket gelmiş olması gerekiyor.
هوبر عليك أن تستلم الطرد اليوّم

Hopper, bugün sana bir paket gelmiş olması gerekiyor.
هوبر, يجب عليك أن تستلم الطرد اليوم.

Lanet olsun! Buraya gelmiş olması gerekiyordu.
اللعنة، من المفترض أن يكون هنا

David nerede kaldı? gelmiş olması gerekiyordu.
لقد تأخر (ديفيد) من المفترض أن يكون هنا الأن

- gelmiş olması lazımdı.
يُفترض أن يكون هنا.

Şimdiye gelmiş olması lazım.
ينبغي أن يكون هنا الآن.

Şu ana kadar gelmiş olması gerekirdi.
يجب أن يكون هنا بحلول الآن

Şimdiye kadar gelmiş olması gerekmiyor muydu?
ألا يجب على (سكوت) أن يكون هنا الآن؟

- gelmiş olması lazımdı. - Hayır.
.ينبغي أن يكون هنا - .لا -

- Onun şimdiye gelmiş olması gerekmiyor mu?
-ألا يجب أن يكون هنا الآن؟