"gelsinler" - Translation from Turkish to Arabic

• يأتون
• يأتوا
• يأتيان
• فليأتوا
• وأحضرهم إلى هنا
• أدخليهم
• أرجوك دعهم
• ادخلهم

gelsinler diyorum. Eğer Collier savaş istiyorsa, ona bir savaş vereceğiz.
أقول دعيهم يأتون إذا أراد " كولير " حرباً سنعطيه واحدة

Bırak gelsinler. Bir yere gitmiyorum. Bu topraklarda kalıyorum.
دعيهم يأتون من أجلي , لن أتحرك سأقف في هذه الأرض

Olay mahalli inceleme ekibini arıyorum hemen buraya gelsinler.
ساتصل بوحدة معالجة مسرح الجريمة و اجعلهم يأتون هنا

Ne demek istiyorsun? Neden gelsinler ki?
ماذا تعنى انهم لن يأتوا ولماذا لن يفعلوا

-Hazar'ın halkı ralliye gelsinler. Billy Prickett'i görsünler.
أَتمنّى بأنّ الرجالَ اللَطِيفينَ مِنْ كُلّ هازارد أن يأتوا الى السباق ليهتفوا لبيلي بريكير

Bırak gelsinler. Eğer onları korkutursak, gerçekten korkutursak yani kapıyı bu taraftan açmaya yetecek kadar çığlık oluşturabiliriz.
دعهم يأتون ، إن أخفناهم أعني أخفناهم حقًا

Onlara gelmelerini söyle, bırakın geçitten geçip bana karşı gelsinler, onların canını alacağım.
دعهم يأتون دع أي أحد يتجرء ويعبر هذه البوابة ليأخذ الجثة

- Komünistler. Yoksa niye akşam gelsinler ki?
. إنّهم شيوعيّون وإلا فلمَ يأتون في الليل ؟

Öyleyse, bırakalım gelsinler. Başka ne yapabiliriz ki?
إذاً، دعهم يأتون ماذا عسانا نفعل؟

İsterlerse cehennemin bütün ordularıyla gelsinler, geçemeyecekler!
! دعوهم يأتون بجيوش الجحيم ! فهم لن يمروا

- gelsinler. Umurumda değil.
دعهم يأتون وسأفجر أحشائهم لا أهتم

gelsinler ve döndüğümüzde...
... دعيهم يأتون وعندما نعود سوف أسجلهم في فصول خاصة

Niye buraya gelsinler ki?
حسناً، ولمَ يأتون إلى هنا؟

Şirketi arayın, olabildiği kadar çabuk buraya gelsinler.
أخبريهم أن يأتوا إلى هنا سريعاً أخبريهم أننا نريد أحد الآن

Bırakın bize gelsinler, bırakın günahlarından kurtulsunlar ve bırakın onlar da yeni dünya düzeni için bizi takip etsinler.
دعوهم يأتوا إلينا ادعوهم ليكفروا عن ذنوبهم وادعوهم ليلحقوا بنا إلى العالم الجديد

Çocuk sahibi olan herkesi aramıza katılmaya çağırıyoruz her gece buraya gelsinler ta ki buraların kapıları sonsuza dek kapanana kadar...
لذلك أناشد كل من لديه اولاد أن يأتوا هنا لنوحد قوانا و نأتي هنا كل ليله حتى نغلق ابواب هذا المكان للأبد

Çocuklar kuzey yönünden alçaktan gelsinler.
أخبر الفتية أن يأتوا منخفضين من ناحية الشمال

Onlara söyle 14:00'te karakola gelsinler.
أخبريهم أن يأتوا إلى مركز الشرطة عند الساعة 00 : 02

Bence bizimle birlikte gelsinler.
لكي تصبحان قرصانين أمي برأيي أن ندعهما يأتيان معنا

Eğer Leviathan bize saldırmak istiyorsa bırak gelsinler.
وإذا رغب "الليفايثان" في النَيلّ منا فليأتوا.

En kısa zamanda barikatlara gelsinler.
المتواجدون في دوريات الشوارع وأحضرهم إلى هنا بأسرع ما يمكن

Hemen gelsinler
حسنا أدخليهم بسرعة

Ne olur bir an önce gelsinler.
أرجوك دعهم يأتون قريباً ، أرجوك -

Hadi bırak gelsinler.
لا بأس، ادخلهم