Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gemim değil" - Translation from Turkish to Arabic
-
ليست سفينتي
| Bu benim gemim değil. Bu bana bağlı değil. | Open Subtitles | إنها ليست سفينتي الأمر ليس بيدي |
| Bu benim gemim değil. | Open Subtitles | -هذه ليست سفينتي . |